Traducción de la letra de la canción Lay It Down - Cowboy Junkies

Lay It Down (original)

He left his dead in the cottonwood trees
The ground grown too hard with the years
Falling down was not what it used to be
The ground grown too hard with the years
He told his children those little white lies
The truth would only paralyze them
He told himself those little white lies
The truth would only paralyze him
Lay it down, lay it down
He sold most of what he cherished
The rest he let them steal
Shot his dog out in the open field
The rest he let them steal
He broke all of his promises
Under a sea green sky
They never thought to ask him why
Under a sea green sky
Lay it down, lay it down
Please bury me in the cottonwood trees
The ground grown too cold for me
Going to sleep tonight in a warm feather bed
The ground grown too cold for me
Lay it down, lay it down

Lay It Down (traducción)

Dejó a sus muertos en los álamos
El suelo creció demasiado duro con los años
Caerse no era lo que solía ser
El suelo creció demasiado duro con los años
Le dijo a sus hijos esas pequeñas mentiras piadosas
La verdad solo los paralizaría
Se dijo a sí mismo esas pequeñas mentiras piadosas
La verdad solo lo paralizaría
Recuéstalo, recuéstalo
Vendió la mayor parte de lo que amaba
El resto los dejó robar.
Le disparó a su perro en campo abierto
El resto los dejó robar.
Rompió todas sus promesas
Bajo un cielo verde mar
Nunca pensaron en preguntarle por qué
Bajo un cielo verde mar
Recuéstalo, recuéstalo
Por favor, entiérrame en los álamos
El suelo se volvió demasiado frío para mí
Voy a dormir esta noche en una cálida cama de plumas
El suelo se volvió demasiado frío para mí
Recuéstalo, recuéstalo