Traducción de la letra de la canción Blue Moon Revisited - Cowboy Junkies

Blue Moon Revisited (original)

I only want to say
That if there is a way
I want my baby back with me
'cause he’s my true love
My only one don’t you see?
And on that fateful day
Perhaps in the new sun of May
My baby walks back into my arms
I’ll keep him beside me
Forever from harm
You see I was afraid
To let my baby stray
I kept him too tightly by my side
And then one sad day
He went away and he died
Blue Moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue Moon, you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
I only want to say
That if there is a way
I want my baby back with me
'cause he’s my true love
My only one don’t you see?

(traducción)

Solo quiero decir
Que si hay una manera
quiero que mi bebe vuelva conmigo
porque el es mi verdadero amor
Mi único ¿no lo ves?
Y en ese fatídico día
Tal vez en el nuevo sol de mayo
Mi bebé vuelve a mis brazos
Lo mantendré a mi lado
Para siempre del daño
ves que tenia miedo
Dejar que mi bebé se extravíe
Lo mantuve demasiado apretado a mi lado
Y entonces un día triste
se fue y murio
Blue Moon, me viste parado solo
Sin un sueño en mi corazón
Sin un amor propio
Blue Moon, sabías para qué estaba allí
Me escuchaste decir una oración por
Alguien a quien realmente podría importarme
Solo quiero decir
Que si hay una manera
quiero que mi bebe vuelva conmigo
porque el es mi verdadero amor
Mi único ¿no lo ves?