Traducción de la letra de la canción 200 More Miles - Cowboy Junkies

200 More Miles (original)

Atlanta’s a distant memory
Montgomery a recent blur
And Tulsa burns on the desert floor
Like a signal fire
I got Willie on the radio
A dozen things on my mind
And number one is fleshing out
These dreams of mine
I’ve got 200 more miles of rain asphalt in line
Before I sleep
But there’ll be no warm sheets or welcoming arms
To fall into tonight
In Nashville there is a lighter
In a case for all to see
It speaks of dreams and heartaches
Left unsung
And in the corner stands a guitar and
Lonesome words scrawled in a drunken hand
I don’t travel past, travel hard before
And I’m beginning to understand
That I’ve got 200 more miles of rain asphalt in line
Before I sleep
But there’ll be no warm sheets or welcoming arms
To fall into tonight
They say that I am crazy
My life wasting on this road
That time will find my dreams
Scared or dead and cold
But I heard there is a light
Drawing me to reach an end
And when I reach there, I’ll turn back
And you and I can begin again
I’ve got 200 more miles of rain asphalt in line
Before I sleep
But there’ll be no warm sheets or welcoming arms
To fall into tonight
I’ve got 200 more miles of rain asphalt in line
Before I sleep
But I wouldn’t trade all your golden tomorrows
For one hour of this night
Atlanta’s a distant memory
Montgomery a recent birth
And Tulsa burns on the desert floor
Like a signal fire

200 More Miles (traducción)

Atlanta es un recuerdo lejano
Montgomery un borrón reciente
Y Tulsa arde en el suelo del desierto
Como una señal de fuego
Tengo a Willie en la radio
Una docena de cosas en mi mente
Y el número uno se está desarrollando
Estos sueños míos
Tengo 200 millas más de asfalto de lluvia en línea
Antes de dormir
Pero no habrá sábanas cálidas ni brazos acogedores
Para caer en esta noche
En Nashville hay un encendedor
En un caso para que todos lo vean
Habla de sueños y angustias
dejado sin cantar
Y en la esquina hay una guitarra y
Palabras solitarias garabateadas en una mano borracha
No viajo pasado, viajo duro antes
Y estoy empezando a entender
Que tengo 200 millas más de asfalto de lluvia en línea
Antes de dormir
Pero no habrá sábanas cálidas ni brazos acogedores
Para caer en esta noche
Dicen que estoy loco
Mi vida desperdiciada en este camino
Que el tiempo encuentre mis sueños
Asustado o muerto y frío
Pero escuché que hay una luz
Dibujándome para llegar a un final
Y cuando llegue allí, daré la vuelta
Y tú y yo podemos empezar de nuevo
Tengo 200 millas más de asfalto de lluvia en línea
Antes de dormir
Pero no habrá sábanas cálidas ni brazos acogedores
Para caer en esta noche
Tengo 200 millas más de asfalto de lluvia en línea
Antes de dormir
Pero no cambiaría todos tus mañanas dorados
Por una hora de esta noche
Atlanta es un recuerdo lejano
Montgomery un nacimiento reciente
Y Tulsa arde en el suelo del desierto
Como una señal de fuego