Traducción de la letra de la canción Возвращаю - Таисия Повалий

Возвращаю (original)

Я с тобою прощаюсь после ветреной вьюги
Я тебя возвращаю своей бывшей подруге
Ее именем часто ты меня называешь
Я желаю вам счастья!
Я тебя возвращаю
Припев:
Возвращаю тебя, возвращаю
И встречаться с тобой прекращаю
Возвращаю, возвращаю
Непонятную эту любовь
Отчего же ко мне, грешный ангел
Возвращаешься ты бумерангом?
Грешный ангел, бумерангом
Ты ко мне возвращаешься вновь
Мне чужого не нужно, мне чужого не надо
Своей бывшей подружке я вернуть тебя рада
Когда я тебе пела, веря в счастье большое
Ты со мною был телом, ну, а с ней был душою
Припев:
Возвращаю тебя, возвращаю
И встречаться с тобой прекращаю
Возвращаю, возвращаю
Непонятную эту любовь
Отчего же ко мне, грешный ангел
Возвращаешься ты бумерангом?
Грешный ангел, бумерангом
Ты ко мне возвращаешься вновь
Ах, какая я дура, что тебя полюбила
Знать бы где упаду я.
Я б ковер постелила
То ко мне, то к подруге ты летаешь по кругу
Знает только всевышний кто из нас третий — лишний

(traducción)

Me despido de ti después de una ventisca ventosa
te devuelvo con mi ex novia
A menudo me llamas por su nombre
¡Deseo tu felicidad!
te traigo de vuelta
Coro:
Te traigo de vuelta, te traigo de vuelta
Y dejo de conocerte
vuelvo, vuelvo
Este amor incomprensible
¿Por qué vienes a mí, ángel pecador?
¿Vas a volver como un boomerang?
Ángel pecaminoso, boomerang
vuelves a mi otra vez
No necesito la de otra persona, no necesito la de otra persona
Me alegro de devolverte a mi ex novia.
Cuando te cantaba, creyendo en una gran felicidad
Eras un cuerpo conmigo, bueno, eras un alma con ella
Coro:
Te traigo de vuelta, te traigo de vuelta
Y dejo de conocerte
vuelvo, vuelvo
Este amor incomprensible
¿Por qué vienes a mí, ángel pecador?
¿Vas a volver como un boomerang?
Ángel pecaminoso, boomerang
vuelves a mi otra vez
Ay que tonto soy que te amaba
Desearía saber dónde caería.
pondría una alfombra
Ahora a mí, luego a un amigo vuelas en círculos
Solo el Altísimo sabe a quién de nosotros nos sobra el tercero