Traducción de la letra de la canción I’m falling apart fast feels like I’m flying - Elko

I’m falling apart fast feels like I’m flying (original)

Wish I could change your mind
Maybe then you’d still be mine
I know it’s not me, I treated you right
But you just needed to learn how to smile
It hasn’t been that long
But feels like a while
Wonder who you talk to nowadays
And I hope you’re not making too many mistakes
I know it’s not, it’s not my place
But I can’t help
To wonder if you miss me
Wonder if you’re still thinking about me
You seem so put together but I’m drowning
I’m falling apart fast, feels like I’m flying
Baby
I know it’s hard on you
But lately
My mind’s been stuck thinking the
Same things
If you’ll ever change your mind
You’re mine
Baby
I know that you’ll be fine
But I’ve been
So lost up in my mind
Oh save me
Cos I’ll be up waiting for you tonight
I wish I could turn back time
Maybe then I’d see you smile
Wishing you would just call me tonight
I know it’s not, it’s not my right
But I can’t help yeah
To wonder if you miss me
Wonder if you’re still thinking about me
You seem so put together but I’m drowning
I’m falling apart fast, feels like I’m flying
Baby
I know it’s hard on you
But lately
My minds been stuck thinking the
Same things
If you’ll ever change your mind
Cos you’re mine
Baby
I know that you’ll be fine
But I’ve been
So lost up in my mind
Oh save me
Cos I’ll be up waiting for you tonight

(traducción)

Ojalá pudiera cambiar de opinión
Tal vez entonces todavía serías mía
Sé que no soy yo, te traté bien
Pero solo necesitabas aprender a sonreír
no ha pasado tanto tiempo
Pero se siente como un tiempo
Me pregunto con quién hablas hoy en día
Y espero que no estés cometiendo demasiados errores.
Sé que no es, no es mi lugar
pero no puedo ayudar
Para preguntarme si me extrañas
Me pregunto si todavía estás pensando en mí
Pareces tan unido pero me estoy ahogando
Me estoy desmoronando rápido, se siente como si estuviera volando
Bebé
Sé que es difícil para ti
Pero últimamente
Mi mente ha estado atrapada pensando en el
Las mismas cosas
Si alguna vez cambias de opinión
Eres mío
Bebé
Sé que estarás bien
pero he estado
Tan perdido en mi mente
Oh, sálvame
Porque estaré despierto esperándote esta noche
Desearía poder retroceder el tiempo
Tal vez entonces te vería sonreír
Deseando que me llames esta noche
Sé que no lo es, no es mi derecho
Pero no puedo ayudar, sí
Para preguntarme si me extrañas
Me pregunto si todavía estás pensando en mí
Pareces tan unido pero me estoy ahogando
Me estoy desmoronando rápido, se siente como si estuviera volando
Bebé
Sé que es difícil para ti
Pero últimamente
Mis mentes han estado atascadas pensando en el
Las mismas cosas
Si alguna vez cambias de opinión
Porque eres mía
Bebé
Sé que estarás bien
pero he estado
Tan perdido en mi mente
Oh, sálvame
Porque estaré despierto esperándote esta noche