Traducción de la letra de la canción I love you - Elko

I love you (original)

My cheeks hurt
From the laughter
We shared
And my heart builds
Because I know
Before you go
So tell me I love you
Tell me I need you
We can stay
Far away
On the moon
Dance in stars
Wrap my arms
Around you
And you’re
Everything I’ll ever need
Could you stay for the hours please
I’ll hold you like I held you every time
So tell me I love you
(Tell me baby one more time)
Tell me I need you
Saying all the things I know we used too
But I nver took you for a fool
And we both know that I don’t desrve you
Wishing we had everything to lose
Oh we live and approve
But now you say you need me
So stop, question why I’m leaving
Same three words I keep repeating to you
So tell me I love you
(Tell me baby one more time)
Tell me I need you

I love you (traducción)

me duelen las mejillas
de la risa
Nosotros compartimos
Y mi corazón construye
Porque sé
Antes de que te vayas
Así que dime que te amo
Dime que te necesito
podemos quedarnos
Lejos
En la Luna
Bailar en estrellas
Envuelve mis brazos
Alrededor tuyo
Y tú eres
Todo lo que necesitaré
¿Podría quedarse por las horas, por favor?
Te sostendré como te sostuve cada vez
Así que dime que te amo
(Dime bebé una vez más)
Dime que te necesito
Diciendo todas las cosas que sé que también usamos
Pero nunca te tomé por tonto
Y ambos sabemos que no te merezco
Deseando tener todo para perder
Oh, vivimos y aprobamos
Pero ahora dices que me necesitas
Así que detente, pregunta por qué me voy
Las mismas tres palabras que te sigo repitiendo
Así que dime que te amo
(Dime bebé una vez más)
Dime que te necesito