Traducción de la letra de la canción Pretty Little Lies - Elko

Pretty Little Lies (original)

As if I got no choice, you make too much noise
I’m tryna be in silence, can’t hide from your voice
All the pain it pilots, take me on a trip
Don’t know where we started, baby I’m so broke
Hearts empty, lost soul, can’t you simply be honest
Drowned out and distorted, your feelings imported
Mine ain’t been important, yeah, drama been avoiding
Love ain’t meant for forcing, vibes are feeling foreign, yeah
Pretty little lies in your eyes, yeah I see it bad
I been on your mind all the time now I’m seeing that
Drama been avoiding, love ain’t meant for forcing
Vibes are feeling foreign, yeah
Emotions consume me, I’m no longer bleeding
Swear I feel so empty, all I need is healing
Your feelings I deal with, cut me up I feel it
Dealing with these demons, bet they steady scheming
I been going out, yeah baby, I need an alibi
Pretty little lies, I see you sleeping with devil eyes
Heavy is the heart that you got weighing up on your mind
I’m not on your mind, yeah
Drowned out and distorted, your feelings imported
Mine ain’t been important, yeah, drama been avoiding
Love ain’t meant for forcing, vibes are feeling foreign, yeah
Pretty little lies in your eyes, yeah I see it bad
I been on your mind all the time now I’m seeing that
Drama been avoiding, love ain’t meant for forcing
Vibes are feeling foreign, yeah
Your feelings imported
Mine ain’t been important
Yeah, yeah, yeah, yeah

Pretty Little Lies (traducción)

Como si no tuviera otra opción, haces demasiado ruido
Estoy tratando de estar en silencio, no puedo esconderme de tu voz
Todo el dolor que pilotea, llévame de viaje
No sé dónde empezamos, cariño, estoy tan arruinado
Corazones vacíos, alma perdida, ¿no puedes simplemente ser honesto?
Ahogado y distorsionado, tus sentimientos importados
El mío no ha sido importante, sí, el drama ha estado evitando
El amor no es para forzar, las vibraciones se sienten extrañas, sí
Pequeñas mentiras bonitas en tus ojos, sí, lo veo mal
He estado en tu mente todo el tiempo ahora estoy viendo eso
El drama ha estado evitando, el amor no está destinado a forzar
Las vibraciones se sienten extrañas, sí
Las emociones me consumen, ya no estoy sangrando
Juro que me siento tan vacío, todo lo que necesito es sanar
Tus sentimientos con los que trato, córtame, lo siento
Tratando con estos demonios, apuesto a que son constantes intrigas
He estado saliendo, sí cariño, necesito una coartada
Pequeñas mentiras bonitas, te veo durmiendo con ojos de diablo
Pesado es el corazón que tienes pesando en tu mente
No estoy en tu mente, sí
Ahogado y distorsionado, tus sentimientos importados
El mío no ha sido importante, sí, el drama ha estado evitando
El amor no es para forzar, las vibraciones se sienten extrañas, sí
Pequeñas mentiras bonitas en tus ojos, sí, lo veo mal
He estado en tu mente todo el tiempo ahora estoy viendo eso
El drama ha estado evitando, el amor no está destinado a forzar
Las vibraciones se sienten extrañas, sí
Tus sentimientos importados
La mía no ha sido importante
Sí Sí Sí Sí