Traducción de la letra de la canción everytime - Elko

everytime (original)

I just want you back now
That’s why I tried
So hard but you denied
I’m lost but I say
I’m fine
You call I pick up everytime
Yeah I pick up all your calls
Cos I’m still here though you’re not at all
Baby I know it wasn’t my fault But I still love you, I still love you
I can’t listen to nineteen seventy five
Without tears welling up in my eyes
All I hear is your voice singing back to me
From my passenger seat
I just want you back now
That’s why I tried
So hard but you denied
I’m lost but I say I’m fine
You call I pick up every time
So how do you make it look so easy
Being friends with you oh fazed me
So when we talk you’re talking through me
But I’m still in love with you baby, baby
I know you didn’t mean to lead me on
Oh honestly it’s partly my fault
I tried to hold on but you felt it’s wrong
You wanna be alone but
I just want you back now
That’s why I try
So hard but you deny
I’m lost but I say I’m fine
You call I pick up everytime
I’m sorry when I made you mad that one time
Sorry babe I didn’t mean to make you cry
I know it’s hard to say goodbye
When you mean the
Yeah you mean the world to me babe
Don’t let me fall this way
I know it’s so cliché
But you have my heart even if it breaks
I just want you back now
That’s why I try
So hard but you deny
I’m lost but I say I’m fine
You call I pick up everytime
You back now
That’s why I try
So hard but you deny
Lost but I say I’m fine I pick up everytime.

(traducción)

Solo quiero que vuelvas ahora
Por eso lo intenté
Tan duro pero lo negaste
Estoy perdido pero digo
Estoy bien
tu llamas yo atiendo cada vez
Sí, atiendo todas tus llamadas
Porque todavía estoy aquí aunque tú no estás en absoluto
Cariño, sé que no fue mi culpa, pero todavía te amo, todavía te amo
No puedo escuchar mil novecientos setenta y cinco
Sin lágrimas brotando de mis ojos
Todo lo que escucho es tu voz cantándome
Desde mi asiento de pasajero
Solo quiero que vuelvas ahora
Por eso lo intenté
Tan duro pero lo negaste
Estoy perdido pero digo que estoy bien
Tu llamas yo atiendo cada vez
Entonces, ¿cómo haces que parezca tan fácil?
Ser amigo tuyo oh me desconcertó
Entonces, cuando hablamos, estás hablando a través de mí.
Pero todavía estoy enamorado de ti bebé, bebé
Sé que no quisiste guiarme
Oh, honestamente, en parte es mi culpa
Traté de aguantar pero sentiste que estaba mal
Quieres estar solo pero
Solo quiero que vuelvas ahora
por eso intento
Tan duro pero lo niegas
Estoy perdido pero digo que estoy bien
tu llamas yo atiendo cada vez
Lo siento cuando te hice enojar esa vez
Lo siento nena, no quise hacerte llorar
Sé que es difícil decir adiós
Cuando te refieres a la
Sí, significas el mundo para mí, nena
No me dejes caer de esta manera
Sé que es tan cliché
Pero tienes mi corazón aunque se rompa
Solo quiero que vuelvas ahora
por eso intento
Tan duro pero lo niegas
Estoy perdido pero digo que estoy bien
tu llamas yo atiendo cada vez
regresas ahora
por eso intento
Tan duro pero lo niegas
Perdido, pero digo que estoy bien, lo recojo siempre.