Traducción de la letra de la canción Selfish - Elko

Selfish (original)

Smoking cigarettes to feel something
Daddy issues don’t mean nothing
I tell myself that he means nothing
But who am I kidding?
Yeah
Saying I’m worthless and good riddance
Maybe we should just keep our distance
After time we can try and fix shit
Trust right now I ain’t tryna fix shit
So am I selfish
Am I selfish yeah
I’ve seen your worst
So now I’m hurt so I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I put me first I know my worth
But that makes me selfish
Working hard to break your grip
No way that I sustain it
Yeah, you’ve got your expectations
Can’t expect no one to take em
You don’t see
What I see
All the pain all the agony
You don’t believe what you don’t see
Having to be less to love me
But now I’m selfish
Am I selfish yeah
I’ve seen your worst
So now I’m hurt so I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I put me first I know my worth
But that makes me selfish
Tell you how I feel
Feelings you ignore
Made me feel unreal
And feel nothing at all
Hard to choke my words
I’m against the wall
Yeah, you cut me deep
And you let me crawl
But now I’m selfish
Am I selfish yeah
I’ve seen your worst
So now I’m hurt so I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I put me first I know my worth
But that makes me selfish
That makes me selfish
I put me first I know my worth
But that makes me selfish

Selfish (traducción)

Fumar cigarrillos para sentir algo
Los problemas de papá no significan nada
Me digo a mí mismo que él no significa nada
¿Pero a quién estoy engañando?
sí
Diciendo que no valgo nada y buen viaje
Tal vez deberíamos mantener nuestra distancia
Después de un tiempo podemos intentar arreglar la mierda
Confía en este momento, no estoy tratando de arreglar nada
Así que soy egoísta
¿Soy egoísta, sí?
He visto lo peor
Así que ahora estoy herido, así que soy jodidamente egoísta
soy jodidamente egoísta
soy jodidamente egoísta
Me puse primero, sé lo que valgo
Pero eso me hace egoísta
Trabajando duro para romper tu agarre
De ninguna manera que lo sostenga
Sí, tienes tus expectativas.
No puedo esperar que nadie los tome
no ves
Lo que veo
Todo el dolor toda la agonía
No crees lo que no ves
Tener que ser menos para amarme
Pero ahora soy egoísta
¿Soy egoísta, sí?
He visto lo peor
Así que ahora estoy herido, así que soy jodidamente egoísta
soy jodidamente egoísta
soy jodidamente egoísta
Me puse primero, sé lo que valgo
Pero eso me hace egoísta
decirte como me siento
Sentimientos que ignoras
Me hizo sentir irreal
Y no sentir nada en absoluto
Difícil de ahogar mis palabras
estoy contra la pared
Sí, me cortaste profundamente
Y me dejas gatear
Pero ahora soy egoísta
¿Soy egoísta, sí?
He visto lo peor
Así que ahora estoy herido, así que soy jodidamente egoísta
soy jodidamente egoísta
soy jodidamente egoísta
Me puse primero Sé lo que valgo
Pero eso me hace egoísta
Eso me hace egoísta
Me puse primero Sé lo que valgo
Pero eso me hace egoísta