Traducción de la letra de la canción Champagne Wishes - You Me At Six

Champagne Wishes (original)

Champagne Wishes for everyone this year
A toast to the cynics as they claim free cheers
Small minds don’t daydream as big as you or me If this is the last straw let’s all live in scrutiny
Chorus
There’s nothing left, so why should we care?
Forward with haste and back with regret
There’s nothing left, so why should we care?
Forward with haste and back with regret we’re all lost
We are all lost, we are all lost, we are all lost,
we have all lost our minds.
Verse 2
Champagne Wishes for those who don’t feel missed
Lonely islands with no one to confide in
I’ve not given up yet, this is in the air…
Chorus (x2)
There’s nothing left, so why should we care?
Forward with haste and back with regret
There’s nothing left, so why should we care?
Forward with haste and back with regret we’re all lost
We are all lost, we are all lost, we are all lost,
we have all lost our minds.

Champagne Wishes (traducción)

Deseos de champán para todos este año
Un brindis por los cínicos mientras reclaman vítores gratis
Las mentes pequeñas no sueñan despiertas tan grandes como tú o como yo. Si esta es la última gota, vivamos todos en el escrutinio.
Coro
No queda nada, así que ¿por qué debería importarnos?
Adelante con prisa y atrás con arrepentimiento
No queda nada, así que ¿por qué debería importarnos?
Adelante con prisa y atrás con arrepentimiento, todos estamos perdidos
Todos estamos perdidos, todos estamos perdidos, todos estamos perdidos,
todos hemos perdido la cabeza.
Verso 2
Deseos de champán para aquellos que no se sienten extrañados
Islas solitarias sin nadie en quien confiar
Todavía no me he rendido, esto está en el aire…
Coro (x2)
No queda nada, así que ¿por qué debería importarnos?
Adelante con prisa y atrás con arrepentimiento
No queda nada, así que ¿por qué debería importarnos?
Adelante con prisa y atrás con arrepentimiento, todos estamos perdidos
Todos estamos perdidos, todos estamos perdidos, todos estamos perdidos,
todos hemos perdido la cabeza.