Traducción de la letra de la canción Пой песню, пой, дульсимер - Машина времени

Пой песню, пой, дульсимер (original)

Пой песню, пой, дульсимер –
Пусть нам смотрят вслед осенние цветы.
Мой брат, мой капитан на коне.
Пой песню, пой, дульсимер,
Она не нова, слова её просты.
Пусть голос твой звенит в вышине.
Если ты хочешь войны – дрессируй солдат,
Если ты хочешь любви – иди и расти свой сад.
Ты можешь прожить убивая, а можешь прожить любя –
Никто этот выбор не сделает, кроме тебя, за тебя.
Пой песню, пой, дульсимер –
Пусть нам смотрят вслед осенние цветы.
Мой брат, мой капитан на коне.
Пой песню, пой, дульсимер,
Она не нова, слова её просты.
Пусть голос твой звенит в вышине.
Не мудрено, если в доме твоём темно.
Если темно – попробуй открыть и помыть окно.
Станет светлее, когда ты взглянешь на мир, любя.
Хватит искать виноватых вокруг себя.
Пой песню, пой, дульсимер –
Пусть нам смотрят вслед осенние цветы.
Мой брат, мой капитан на коне.
Пой песню, пой, дульсимер,
Она не нова, слова её просты.
Пусть голос твой звенит в вышине.

(traducción)

Canta una canción, canta, dulsimer -
Deja que las flores de otoño nos cuiden.
Mi hermano, mi capitán a caballo.
Canta una canción, canta, dulsimer,
Ella no es nueva, sus palabras son simples.
Deja que tu voz suene en el cielo.
Si quieres guerra, entrena soldados.
Si quieres amor, ve y cultiva tu jardín.
Puedes vivir matando, y puedes vivir amando -
Nadie hará esta elección, excepto tú, por ti.
Canta una canción, canta, dulsimer -
Deja que las flores de otoño nos cuiden.
Mi hermano, mi capitán a caballo.
Canta una canción, canta, dulsimer,
Ella no es nueva, sus palabras son simples.
Deja que tu voz suene en el cielo.
No es de extrañar si tu casa está oscura.
Si está oscuro, intente abrir y lavar la ventana.
Se volverá más brillante cuando mires el mundo con amor.
Deja de buscar culpables a tu alrededor.
Canta una canción, canta, dulsimer -
Deja que las flores de otoño nos cuiden.
Mi hermano, mi capitán a caballo.
Canta una canción, canta, dulsimer,
Ella no es nueva, sus palabras son simples.
Deja que tu voz suene en el cielo.