Traducción de la letra de la canción Белые кораблики - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Белые кораблики (original)

Белые кораблики, белые кораблики по небу плывут.
Белые кораблики, белые кораблики дождики везут.
Белые кораблики, белые кораблики дождики везут.
Пристани корабликам, пристани корабликам в небе не нужны —
Пристают кораблики, пристают кораблики к маковке сосны.
Пристают кораблики, пристают кораблики к маковке сосны.
Все плывут кораблики, все плывут кораблики к нам издалека.
Белые кораблики, белые кораблики — это облака.
Белые кораблики, белые кораблики — это облака.

(traducción)

Barcos blancos, barcos blancos flotan en el cielo.
Barcos blancos, barcos blancos llevan lluvia.
Barcos blancos, barcos blancos llevan lluvia.
No se necesitan muelles para barcos, muelles para barcos en el cielo.
Los barcos están amarrando, los barcos están amarrando en lo alto de un pino.
Los barcos están amarrando, los barcos están amarrando en lo alto de un pino.
Todos los barcos navegan, todos los barcos navegan hacia nosotros desde lejos.
Los barcos blancos, los barcos blancos son nubes.
Los barcos blancos, los barcos blancos son nubes.