Traducción de la letra de la canción Level Up - Jermaine Dupri, Da Brat, Mishon

Level Up (original)

Levels, can’t be all winners
It’s levels to this shit, you gotta think bigger
It’s levels to my broad, nigga
It’s levels to my motherfuckin' squad, nigga
See I don’t know 'bout them all, I ain’t waste shawty
Just spent that half a million on you, tryna taste shawty
If you ain’t happy 'bout the current situation shawty (Level up)
Quit all that talkin' nigga (Level up) and all that hatin' shawty (Level up)
See I don’t know 'bout them all, I ain’t waste shawty
Just spent that half a million on you, tryna taste shawty
If you ain’t happy 'bout the current situation shawty (Level up)
Quit all that talkin' nigga (Level up) and all that hatin' shawty (Level up)
So sick, brand new money
Drop top, all blue hundreds
Yada yada, what’s the problem
Niggas talkin' shit, ain’t sayin' nothin'
Hit the gas, see me comin'
Paper tag, car 300
I’m dancin' with the stars in the roof
I’m Paul Pierce, baby I’m the truth
Been there, done that
ATL, I run that
We ain’t never left this bitch
So we ain’t never gotta come back
I’m at the city, where my ones at?
One at, that slick talk, that rich talk
Niggas ain’t cut from this cloth and they pissed off but that’s his fault
Yeah and that’s the example of too much sauce
I been paid, it costs to be the boss
Way before Rick Ross
We in the city, rockin' in the city lit, look at this
Fake ass, fake titties, I don’t really give a shit
Lil mama, bust it open for me and stand, do a split
Y’all niggas ain’t doin' shit if you ain’t doin' it like this
See I ain’t never sold a brick
Hey, you ain’t never make a hit
Quarter milli on the whip
Just to take a nigga bitch
See I don’t know 'bout them all, I ain’t waste shawty
Just spent that half a million on you, tryna taste shawty
If you ain’t happy 'bout the current situation shawty (Level up)
Quit all that talkin' nigga (Level up) and all that hatin' shawty (Level up)
See I don’t know 'bout them all, I ain’t waste shawty
Just spent that half a million on you, tryna taste shawty
If you ain’t happy 'bout the current situation shawty (Level up)
Quit all that talkin' nigga (Level up) and all that hatin' shawty (Level up)
I been on the level up for so damn long, yeah
I don’t even know what level I’m on, yeah
Guess this Hennessy got me in my zone, yeah
If she ain’t tryna suck, don’t call my phone, yeah
'Cause it’s levels to this bitch
Can’t sing my song 'cause there’s levels to this hit
Can’t do my dance 'cause there’s levels to this bit
Can’t sauce my faith 'cause there’s levels to this drip
Levels, can’t be all winners
It’s levels to this shit, you gotta think bigger
It’s levels to my broad, nigga
It’s levels to my motherfuckin' squad, nigga
See I don’t know 'bout them all, I ain’t waste shawty
Just spent that half a million on you, tryna taste shawty
If you ain’t happy 'bout the current situation shawty (Level up)
Quit all that talkin' nigga (Level up) and all that hatin' shawty (Level up)
See I don’t know 'bout them all, I ain’t waste shawty
Just spent that half a million on you, tryna taste shawty
If you ain’t happy 'bout the current situation shawty (Level up)
Quit all that talkin' nigga (Level up) and all that hatin' shawty (Level up)

Level Up (traducción)

Niveles, no pueden ser todos ganadores
Son niveles para esta mierda, tienes que pensar en grande
Son niveles para mi amplio, nigga
Son niveles para mi maldito escuadrón, nigga
mira, no sé sobre todos ellos, no estoy desperdiciando shawty
Acabo de gastar ese medio millón en ti, tratando de saber shawty
Si no estás contento con la situación actual, Shawty (Sube de nivel)
Deja todo ese nigga que habla (Sube de nivel) y todo ese odioso (Sube de nivel)
mira, no sé sobre todos ellos, no estoy desperdiciando shawty
Acabo de gastar ese medio millón en ti, tratando de saber shawty
Si no estás contento con la situación actual, Shawty (Sube de nivel)
Deja todo ese nigga que habla (Sube de nivel) y todo ese odioso (Sube de nivel)
Tan enfermo, dinero nuevo
Drop top, todos los cientos azules
Yada yada, ¿cuál es el problema?
Niggas hablando mierda, no está diciendo nada
Pisa el acelerador, mírame venir
Etiqueta de papel, coche 300
Estoy bailando con las estrellas en el techo
Soy Paul Pierce, cariño, soy la verdad
He estado allí, hecho eso
ATL, yo corro eso
Nunca dejamos a esta perra
Así que nunca tendremos que volver
Estoy en la ciudad, ¿dónde están los míos?
Uno en, esa charla astuta, esa charla rica
Niggas no está cortado de esta tela y se enojaron, pero eso es su culpa.
Sí, y ese es el ejemplo de demasiada salsa.
Me han pagado, cuesta ser el jefe
Mucho antes de Rick Ross
Nosotros en la ciudad, rockeando en la ciudad iluminada, mira esto
Culo falso, tetas falsas, realmente me importa una mierda
Pequeña mamá, ábrelo para mí y párate, haz un split
Ustedes, niggas, no están haciendo una mierda si no lo están haciendo así
Mira, nunca he vendido un ladrillo
Oye, nunca harás un éxito
Cuarto de mili en el látigo
Solo para tomar una perra negra
mira, no sé sobre todos ellos, no estoy desperdiciando shawty
Acabo de gastar ese medio millón en ti, tratando de saber shawty
Si no estás contento con la situación actual, Shawty (Sube de nivel)
Deja todo ese nigga que habla (Sube de nivel) y todo ese odioso (Sube de nivel)
mira, no sé sobre todos ellos, no estoy desperdiciando shawty
Acabo de gastar ese medio millón en ti, tratando de saber shawty
Si no estás contento con la situación actual, Shawty (Sube de nivel)
Deja todo ese nigga que habla (Sube de nivel) y todo ese odioso (Sube de nivel)
He estado en el nivel superior durante tanto tiempo, sí
Ni siquiera sé en qué nivel estoy, sí
Supongo que este Hennessy me tiene en mi zona, sí
Si ella no está tratando de chupar, no llames a mi teléfono, sí
Porque son niveles para esta perra
No puedo cantar mi canción porque hay niveles en este éxito
No puedo hacer mi baile porque hay niveles en este bit
No puedo sazonar mi fe porque hay niveles en este goteo
Niveles, no pueden ser todos ganadores
Son niveles para esta mierda, tienes que pensar en grande
Son niveles para mi amplio, nigga
Son niveles para mi maldito escuadrón, nigga
mira, no sé sobre todos ellos, no estoy desperdiciando shawty
Acabo de gastar ese medio millón en ti, tratando de saber shawty
Si no estás contento con la situación actual, Shawty (Sube de nivel)
Deja todo ese nigga que habla (Sube de nivel) y todo ese odioso (Sube de nivel)
mira, no sé sobre todos ellos, no estoy desperdiciando shawty
Acabo de gastar ese medio millón en ti, tratando de saber shawty
Si no estás contento con la situación actual, Shawty (Sube de nivel)
Deja todo ese nigga que habla (Sube de nivel) y todo ese odioso (Sube de nivel)