Traducción de la letra de la canción Poor People - Bounty Killer

Poor People (original)

Dem for the people really?
Huh, huh, huh, yo
Have on to yuh unfortunate self
Lead to insanity poor people killin themselves fi vanity
It’s Rodney dem gettin angry
Poor people tell me how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
It’s just out a di bag whole heap a secrets bursting
If yuh stay a back deh how di hell yuh fi verse him
Everyday yuh get up politician yuh cursing politician yuh cursing situation
worsen
But a nuh lie, if yuh nuh try, well yuh nah go get nuh bligh
All a look like yuh waan see bread drop from di sky
Everyday dem get up an see di same hollow point
Mi hear seh Shane get freed him go gone test di fry
Well it nuh funny it’s mine to sink some orange an pine
An mek yuh own money an a nuh try tek away mine
Yuh got to mek pay, while di sun shine
Nuh stretch out yuh hand like yuh blind
Else mi waan know how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
Poor people tell me how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
Warlord di role model footstep oonu fi follow
Show di yute dem di light when di path get narrow
An tell dem nuh chew more den weh dem can swallow
Nuh go outta deep if yuh see mi in di shallow
Wedda di eagle or di hawk show wi a better tommorrow
Mi nuh waan fi trust mi nuh waan fi borrow mi nuh waan nuh man fi blow mi marrow
Yuh nuh see seh gosling limpin it a fly like a sparrow
Afta success mi shoot like an arrow
Mi waan know how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
Poor people tell me how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
Else mi waan know how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
Poor people tell me how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
(Outro:)
Nutting a go change, how a di weather
An dem change dem badmind to worse
It’s Bounty Killer checkin out

Poor People (traducción)

Dem para la gente realmente?
eh, eh, eh, yo
Tener a tu desafortunado yo
Llevar a la locura a la gente pobre matándose a sí mismos por vanidad
Es Rodney dem gettin enojado
Pobre gente dime como vas a ganar
Si todos los días te levantas, los políticos tienen la culpa
Corre a di media y ve a lanzar tu queja
Un lamer en di líderes cuando las cosas siguen siendo diferentes
Es solo un montón de di bag, un estallido de secretos
Si te quedas detrás de qué diablos lo enfrentas
Todos los días te levantas político yuh maldiciendo político yuh maldiciendo situación
empeorar
Pero una mentira nuh, si lo intentas, bueno, no, ve a buscar nuh bligh
Todo parece como Yuh Waan ver caer pan del cielo
Todos los días se levantan y ven el mismo punto hueco
Escuché que Shane lo liberó y se fue a probar di freír
Bueno, es gracioso, es mío para hundir un poco de naranja y pino.
An mek tu propio dinero y a nuh intenta quitar el mío
Yuh tiene que pagar mek, mientras brilla el sol
Nuh estira tu mano como si estuvieras ciego
De lo contrario, mi waan sabe cómo vas a ganar
Si todos los días te levantas, los políticos tienen la culpa
Corre a di media y ve a lanzar tu queja
Un lamer en di líderes cuando las cosas siguen siendo diferentes
Pobre gente dime como vas a ganar
Si todos los días te levantas, los políticos tienen la culpa
Corre a di media y ve a lanzar tu queja
Un lamer en di líderes cuando las cosas siguen siendo diferentes
Señor de la guerra di modelo a seguir paso a paso oonu fi seguir
Mostrar di yute dem di light cuando di path se vuelve estrecho
Y dile a dem nuh masticar más den weh dem puede tragar
No, sal de lo profundo si ves mi en di superficial
Wedda di eagle o di hawk show con un mañana mejor
Mi nuh waan fi confianza mi nuh waan fi pedir prestado mi nuh waan nuh hombre fi soplar mi médula
Yuh nuh mira a seh gosling cojeando como una mosca como un gorrión
Afta éxito mi disparar como una flecha
Mi waan sabe cómo vas a ganar
Si todos los días te levantas, los políticos tienen la culpa
Corre a di media y ve a lanzar tu queja
Un lamer en di líderes cuando las cosas siguen siendo diferentes
Pobre gente dime como vas a ganar
Si todos los días te levantas, los políticos tienen la culpa
Corre a di media y ve a lanzar tu queja
Un lamer en di líderes cuando las cosas siguen siendo diferentes
De lo contrario, mi waan sabe cómo vas a ganar
Si todos los días te levantas, los políticos tienen la culpa
Corre a di media y ve a lanzar tu queja
Un lamer en di líderes cuando las cosas siguen siendo diferentes
Pobre gente dime como vas a ganar
Si todos los días te levantas, los políticos tienen la culpa
Corre a di media y ve a lanzar tu queja
Un lamer en di líderes cuando las cosas siguen siendo diferentes
(Salida:)
Nutting un cambio de ir, cómo un di tiempo
Un dem cambio dem badmind a peor
Es Bounty Killer checkin