Traducción de la letra de la canción Kill Or Be Killed - Bounty Killer

Kill Or Be Killed (original)

Lord a mercy, hahaha
Kill or be killed!
Hahaha
You stay deh talk until my big gotta come pop out and blood overspill
Lord a mercy
Doolas, tell dem!
Yeah!
Kill or be killed
Dem stay deh talk until we bigger than come pop out
And dem blood overspill
Kill or be killed
Dem stay deh talk until mi bigger than come pop out
A pure ghost me build
Mi nuh murder informer and go live inna hell
Big MAC 11 waan kill your friend still
Bwoy see me gun like iron chest bill
Duppy fool him up, tell him fi confront mi skill
Him lay down inna board and blood overspill
Cho!
Me and mi big gun cannot draw nil
Gunshot a crush out your bone like mill
Murder informer from now until
Somebody call mi name from dem go mention kill, yeah
Another word, mi give you two iron pill
Murder informer, nuh ask if me will
Kill or be killed
You stay deh talk until we bigger than come pop out
Your blood overspill
Kill or be killed
Dem stay deh talk until mi bigger than come pop out
A pure ghost me build
Cho!
'Cause mi nuh murder people and go live a bush
You coulda have nine lives like a ram puss
Stay deh wiggle up yourself like all a snook
The copper shot inna mi gun, mi know them nah cush'
And mi will murder somebody now even if them look
Some say them bad true them read all a story book
But we nuh rob shop, and bank we jook
Give you gunshot this evening you goin' puke
Kill or be killed
You stay deh talk until we bigger than come pop out
Your blood overspill
Kill or be killed
Dem stay deh talk until mi bigger than come pop out
A pure ghost me build
Gweh!
'Cause we a bad man fi years and fi century
Some say dem bad, and kill a man, and gone a country
Well we a bad man, we name inna history
From inna the days of Copper and Stalky
Joe Williams and police trinity
When we a shoot bwoy through walkie talkie
Kill or be killed
You stay deh talk until mi bigger than come pop out
Your blood overspill
Kill or be killed
Dem stay deh talk until mi bigger than come pop out
A pure ghost me build!
Mi nuh murder informer and go live inna hell
Big MAC 11 waan kill your friend still
Bwoy see me gun like iron chest bill
Duppy fool him up, tell him fi confront mi skill
Him lay down inna board and blood overspill
Gweh!
Me and mi big gun cannot draw nil
Gunshot a crush out your bone like mill
Fi murder informer from now until
Somebody call mi name from dem go mention kill, yeah
Say another word, mi give you two iron pill
Fi murder informer, nuh ask if me will
Kill or be killed
You stay deh talk until mi bigger than come pop out
Your blood overspill
Kill or be killed
Dem stay deh talk until mi bigger than come pop out
A pure ghost me build!
Gweh!
'Cause mi nuh murder people and go live a bush
You coulda have nine lives like a ram puss
Stay deh wiggle up yourself like a damn snook
The copper shot inna mi gun, mi know them nah cush'
And mi will murder somebody now even if them look
Some say them bad true them read all a story book
But we nuh rob shop, and bank we jook
Give you gunshot this evening you goin' puke
Kill or be killed
You stay deh talk until mi bigger than come pop out
Your blood overspill
Kill or be killed
Dem stay deh talk until mi bigger than come pop out
A pure ghost me build!
True!
'Cause we a bad man fi years and fi century
Some say dem bad, and kill a man, and gone a country
Well me a gun man, mi name inna history
From inna the days of Copper and Stalky
Joe Williams and police trinity
When we a shoot bwoy through walkie talkie
Kill or be killed
Stay deh talk until mi bigger than come pop out
Your blood overspill
Kill or be killed
You stay deh talk until mi bigger than come pop out…

(traducción)

Señor una misericordia, jajaja
¡Matar o ser asesinado!
jajaja
Te quedas hablando hasta que mi gran tiene que salir y derramar sangre
Señor una misericordia
¡Doolas, diles!
¡Sí!
Matar o ser asesinado
Dem quedarse deh hablar hasta que más grande que venga a salir
Y dem derramamiento de sangre
Matar o ser asesinado
Dem quedarse deh hablar hasta que mi más grande que venir salga
Un puro fantasma que yo construyo
Mi nuh informante de asesinato y vete a vivir en el infierno
Big MAC 11 waan mata a tu amigo todavía
Bwoy, mírame arma como una cuenta de cofre de hierro
Duppy lo engaña, dile que se enfrente a mi habilidad
Él se acostó en una tabla y se derramó sangre.
Cho!
Yo y mi gran arma no podemos dibujar cero
Dispara y aplasta tu hueso como un molino
Informante de asesinato desde ahora hasta
Alguien llame mi nombre de dem go mencione matar, sí
Otra palabra, te doy dos pastillas de hierro
Informante de asesinatos, no me preguntes si lo haré
Matar o ser asesinado
Te quedas hablando hasta que somos más grandes que salimos
Tu sangre se derrama
Matar o ser asesinado
Dem quedarse deh hablar hasta que mi más grande que venir salga
Un puro fantasma que yo construyo
Cho!
Porque mi nuh asesina gente y se va a vivir un arbusto
Podrías tener nueve vidas como un carnero
Quédate deh muévete como todo un róbalo
El tiro de cobre inna mi gun, mi los conoce nah cush'
Y yo asesinaré a alguien ahora incluso si se ven
Algunos dicen que son malos, cierto que leyeron todo un libro de cuentos
Pero no robamos en la tienda y en el banco bromeamos
Darte un tiro esta noche vas a vomitar
Matar o ser asesinado
Te quedas hablando hasta que somos más grandes que salimos
Tu sangre se derrama
Matar o ser asesinado
Dem quedarse deh hablar hasta que mi más grande que venir salga
Un puro fantasma que yo construyo
¡Gweh!
Porque somos un hombre malo fi años y fi siglo
Algunos dicen que son malos, matan a un hombre y se van a un país
Bueno, somos un hombre malo, nombramos en la historia
Desde inna los días de Copper y Stalky
Joe Williams y la trinidad policial
Cuando disparamos bwoy a través de walkie talkie
Matar o ser asesinado
Te quedas hablando hasta que mi más grande que sale
Tu sangre se derrama
Matar o ser asesinado
Dem quedarse deh hablar hasta que mi más grande que venir salga
¡Un fantasma puro que yo construyo!
Mi nuh informante de asesinato y vete a vivir en el infierno
Big MAC 11 waan mata a tu amigo todavía
Bwoy, mírame arma como una cuenta de cofre de hierro
Duppy lo engaña, dile que se enfrente a mi habilidad
Él se acostó en una tabla y se derramó sangre.
¡Gweh!
Yo y mi gran arma no podemos dibujar cero
Dispara y aplasta tu hueso como un molino
Fi asesinato delator desde ahora hasta
Alguien llame mi nombre de dem go mencione matar, sí
Di otra palabra, te doy dos pastillas de hierro
Fi asesinato del informante, nuh pregunta si me hará
Matar o ser asesinado
Te quedas hablando hasta que mi más grande que sale
Tu sangre se derrama
Matar o ser asesinado
Dem quedarse deh hablar hasta que mi más grande que venir salga
¡Un fantasma puro que yo construyo!
¡Gweh!
Porque mi nuh asesina gente y se va a vivir un arbusto
Podrías tener nueve vidas como un carnero
Quédate deh muévete como un maldito róbalo
El tiro de cobre inna mi gun, mi los conoce nah cush'
Y yo asesinaré a alguien ahora incluso si se ven
Algunos dicen que son malos, cierto que leyeron todo un libro de cuentos
Pero no robamos en la tienda y en el banco bromeamos
Darte un tiro esta noche vas a vomitar
Matar o ser asesinado
Te quedas hablando hasta que mi más grande que sale
Tu sangre se derrama
Matar o ser asesinado
Dem quedarse deh hablar hasta que mi más grande que venir salga
¡Un fantasma puro que yo construyo!
¡Verdadero!
Porque somos un hombre malo fi años y fi siglo
Algunos dicen que son malos, matan a un hombre y se van a un país
Bueno, yo soy un pistolero, mi nombre está en la historia
Desde inna los días de Copper y Stalky
Joe Williams y la trinidad policial
Cuando disparamos bwoy a través de walkie talkie
Matar o ser asesinado
Quédese hablando hasta que mi más grande que venga a salir
Tu sangre se derrama
Matar o ser asesinado
Te quedas hablando hasta que sale mi más grande que venir...