| I told dem to look in my eyes and they neva listen they didn’t
| Les dije que me miraran a los ojos y nunca escucharon, no lo hicieron.
|
| Poor people! | ¡Gente pobre! |
| gully stench yow! | hedor de barranco yow! |
| tired! | ¡cansado! |
| stress out
| estresarse
|
| Dem nuh waan si wi step out
| Dem nuh waan si wi salir
|
| Fed up all who caan tek di fire inna di kitchen get out
| Hartos de todos los que caan tek di fire inna di kitchen salgan
|
| Want price want fight politician nah move precise well!
| ¡Quiero precio, quiero pelear, político, no, muévete bien!
|
| We tired a di blue light red light flashing in di city
| Cansamos una luz roja di luz azul parpadeando en di ciudad
|
| Police nah have nuh heart and gangstas nuh have nuh pity
| La policía no tiene corazón y los gangstas no tienen piedad
|
| Government discriminate still di crime rate nuh pretty
| El gobierno discrimina todavía la tasa de delincuencia di nuh pretty
|
| Di whole place corrupt di system corrupt
| Di todo el lugar corrupto di sistema corrupto
|
| Dem a ban mi show becah mi speak di truth and talk mi mind
| Dem a ban mi show porque mi habla la verdad y habla mi mente
|
| Through mi seh nah go bow mi nah nuh climb nuh man behind
| A través de mi seh nah ir arco mi nah nuh subir nuh hombre detrás
|
| Nah stop defend di ghetto youths nuh fuckery mi nuh join
| No, deja de defender a los jóvenes del gueto nuh fuckery mi nuh únete
|
| Now di whole place corrupt di whole place corrupt
| Ahora di todo el lugar corrupto di todo el lugar corrupto
|
| Weh tek some artist weh nah stop from carry man name
| Weh tek some artist weh nah stop from carry man name
|
| A nuh me mek dem pop dung a nuh killer mek dem lame look his name
| Un nuh me mek dem pop dung un nuh killer mek dem lame mira su nombre
|
| Di way dem live dem life dem should a shame
| Di manera dem vivir dem vida dem debería ser una vergüenza
|
| Now di whole place corrupt di business corrupt
| Ahora todo el lugar está corrupto, el negocio está corrupto
|
| Another issue price raise every minute every hour
| Otro problema de aumento de precio cada minuto cada hora
|
| Poor people caan find money fi rice neither flour
| Los pobres no pueden encontrar dinero ni arroz ni harina.
|
| Caan afford! | ¡Puede permitirse! |
| scotch bright fi scour mama pot cover
| scotch bright fi fregar tapa de olla mama
|
| Di whole place corrupt di system corrupt
| Di todo el lugar corrupto di sistema corrupto
|
| Dem embrace gun show and a fight dancehall
| Dem abraza el espectáculo de armas y un salón de baile de lucha
|
| Every time ghetto youth rise dem waan wi fi fall
| Cada vez que los jóvenes del ghetto se levantan, caen waan wi fi
|
| If a fi dem alone we’d a never drive nuh range at all
| Si solo fi dem, nunca conduciríamos un rango nuh en absoluto
|
| Di whole place corrupt di system corrupt
| Di todo el lugar corrupto di sistema corrupto
|
| Tell dem wi tired a di morgue life di dog life
| Dile a dem wi cansed a di morgue life di dog life
|
| Poor people hard life juggling di street is hand to mouth
| Pobres, la vida dura haciendo malabarismos en la calle es mano a boca
|
| Mi nah like! | Mi nah me gusta! |
| too much gunshot ya pon di route
| demasiado disparo ya pon di ruta
|
| Poor people be wise and mek wi rise di armshouse is fi bun out
| Los pobres sean sabios y mek wi rise diarmshouse is fi bun out
|
| Through di morgue life di dog life poor people hard life
| A través de la vida de la morgue, la vida del perro, la gente pobre, la vida dura
|
| Hustling di street is hand to mouth
| Hustling di street es mano a boca
|
| Mi nah like! | Mi nah me gusta! |
| too much blood a run ya pon di route
| demasiada sangre a ejecutar ya pon di ruta
|
| Ghetto youths be wise full time politician fi realise
| Los jóvenes del gueto sean sabios políticos a tiempo completo fi darse cuenta
|
| Government mek promises and when dem win a dem wi nah si
| El gobierno mek promete y cuando dem gana un dem wi nah si
|
| Still di gully and di trenches keep so nasty
| Todavía di gully y di trincheras se mantienen tan desagradables
|
| Represent ghetto from jamaica to canarcy
| Representar el gueto de jamaica a canarcy
|
| Di whole place corrupt di whole place corrupt
| Di todo el lugar corrupto di todo el lugar corrupto
|
| Di good weh wi do some a dem nuh highlight by right
| Di bien weh wi hacer algunos a dem nuh resaltar por derecho
|
| Certain thing some reporter nah write
| Cierta cosa que algún reportero no escribe
|
| Like di charity wi fund it nuh reach dem eyesight
| Al igual que la caridad, lo financiará y no alcanzará la vista
|
| Di whole place corrupt di whole place corrupt
| Di todo el lugar corrupto di todo el lugar corrupto
|
| So what about di homeless that’s hopeless
| Entonces, ¿qué pasa con las personas sin hogar que no tienen remedio?
|
| Di dogs that are boneless
| Di perros que son deshuesados
|
| Some man weh seh dem strap out a street and nah have nuh rounds left
| Un hombre weh seh dem amarra una calle y no le quedan nuh rondas
|
| Political warfare politician nah hear
| Política de guerra política nah escuchar
|
| Di whole place corrupt di business corrupt
| Di lugar corrupto di negocio corrupto
|
| Di homeless they’re hopeless di dogs that are boneless
| Di sin hogar son perros sin esperanza di que no tienen huesos
|
| Some man weh seh dem strap out a street and nah have nuh rounds left
| Un hombre weh seh dem amarra una calle y no le quedan nuh rondas
|
| Political warfare politician nah hear
| Política de guerra política nah escuchar
|
| Di whole place corrupt di business corrupt
| Di lugar corrupto di negocio corrupto
|
| Pollute-tician, corrupted leaders corruption
| Contaminación-tician, líderes corruptos corrupción
|
| Sucking out di blood of di poor people like a suction
| Chupando la sangre de los pobres como una succión
|
| Leave with no option
| Salir sin opción
|
| Tell you seh di whole place corrupt di system corrupt
| Te digo seh di todo el lugar corrupto di sistema corrupto
|
| Yow dem tek cashplus and dem tek holding
| Yow dem tek cashplus y dem tek holding
|
| Like dem think poor people a live dem life inna old zinc
| Como ellos piensan que la gente pobre vive su vida en un viejo zinc
|
| A wonder wha dem think yow!
| ¡Es una maravilla lo que piensan ustedes!
|
| Can’t wait fi si di day when pollute-tician a go seen
| No puedo esperar el día fi si di cuando se vea un contaminante
|
| Di whole place corrupt di business corrupt, jukebox kaboom! | Di todo el lugar corrupto di negocio corrupto, jukebox kaboom! |