Traducción de la letra de la canción Talking In The Dark - Elvis Costello, The Attractions

Talking In The Dark (original)

I tried again to drive myself insane
I talk to myself but I don’t listen
I found out what I was missing
I miss talking in the dark
Without you, I’m not conversation
Oh, without the sense of the occasion
Oh, without you
I miss talking in the dark
When the barking and the biting are through
We can talk like we’re in love
Or we can talk above it
We can talk and talk
Until we talk ourselves out of it
I look for the new somebody to abuse
I look at myself but it’s so chancy
I see things that I don’t fancy
I miss talking in the dark
Without you, I’m not conversation
Oh, without the sense of the occasion
Oh, without you
I miss talking in the dark

Talking In The Dark (traducción)

Intenté de nuevo volverme loco
hablo solo pero no escucho
Descubrí lo que me estaba perdiendo
Extraño hablar en la oscuridad
Sin ti, no soy conversación
Oh, sin el sentido de la ocasión
ay sin ti
Extraño hablar en la oscuridad
Cuando los ladridos y las mordidas hayan terminado
Podemos hablar como si estuviéramos enamorados
O podemos hablar por encima de él
podemos hablar y hablar
Hasta que nos convenzamos de no hacerlo
Busco al nuevo alguien para abusar
Me miro a mí mismo, pero es tan arriesgado
Veo cosas que no me gustan
Extraño hablar en la oscuridad
Sin ti, no soy conversación
Oh, sin el sentido de la ocasión
ay sin ti
Extraño hablar en la oscuridad