Traducción de la letra de la canción 1980 - Merkules, E-40

1980 (original)

Uh-huh
Somethin' classic, somethin' special
Eng
Take a look at the queen with a crown on
What a tight squeeze, could you please turn around, ma?
Pose for the pics, say «cheese» for the camera
I got what you need, take the keys to the Jaguar
Champagne in the tub, girl, I can’t get enough
I just wanna turn all that pain into love
I promise I would never drag your name through the mud
And I love it when you do that little thing with your tongue
She my wife, but she better yet, my homie
See the pink face on the Presidential Rollie
Best thing I ever did was when I let her get to know me
Said as long as you with me then you ain’t never gettin' lonely
PJs to Belize just for somethin' to do
I feel a different kind of high when I’m fuckin' with you
All these other girls trippin' and got somethin' to prove
Baby, you my ride or die, ain’t got nothin' to lose, yeah
Baby, you the baddest in the room
And you ain’t gotta try too hard
Baby, you the baddest in the room
And you ain’t gotta try too hard
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980
Swear to God that you drive me crazy (Ayy, Merk)
She got class like it’s 1980 (Lemme spit some')
My significant other, she knew I wasn’t a sucka
She knew that I was the one and she knew that I kept a gun
It was game involved when my money was small
Didn’t take but a second to make it get tall
A lot of these suckas ain’t in reality
They think it’s 'bout money, but it’s really 'bout personality
Gotta do your job right, gotta lay pipe
Gotta get it crackin' in the middle of the night
Even when I’m wrong, I’m right, right?
Happy wife, happy life, aight?
Raised from the gravel, the concrete jungle, the surface
Where they boost and they rob and they dip and steal people purses
No justice, just casualty
Dirty police brutality
I’m for my people, a soldier, I’m for my culture
Tryna play my position now that I’m older (Biatch)
Baby, you the baddest in the room
And you ain’t gotta try too hard
Baby, you the baddest in the room
And you ain’t gotta try too hard
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980

(traducción)

UH Huh
Algo clásico, algo especial
ing
Echa un vistazo a la reina con una corona en
Qué apretón, ¿podrías darte la vuelta, ma?
Posa para las fotos, di "queso" para la cámara
Tengo lo que necesitas, toma las llaves del Jaguar
Champaña en la tina, niña, no puedo tener suficiente
Solo quiero convertir todo ese dolor en amor
Te prometo que nunca arrastraría tu nombre por el barro
Y me encanta cuando haces esa cosita con la lengua
Ella es mi esposa, pero mejor aún, mi homie
Mira la cara rosada en el Rollie presidencial
Lo mejor que hice fue cuando dejé que me conociera
Dijo que mientras estés conmigo, entonces nunca te sentirás solo
PJs a Belice solo por algo que hacer
Siento un tipo diferente de euforia cuando estoy jodiendo contigo
Todas estas otras chicas tropezando y tienen algo que probar
Cariño, eres mi paseo o mueres, no tienes nada que perder, sí
Cariño, eres el más malo de la habitación
Y no tienes que esforzarte demasiado
Cariño, eres el más malo de la habitación
Y no tienes que esforzarte demasiado
Juro por dios que me vuelves loco
Ella tiene clase como si fuera 1980
Juro por dios que me vuelves loco
Ella tiene clase como si fuera 1980
Juro por dios que me vuelves loco
Ella tiene clase como si fuera 1980
Juro por Dios que me vuelves loco (Ayy, Merk)
Ella consiguió clase como si fuera 1980 (déjame escupir un poco)
Mi pareja, ella sabía que yo no era un imbécil
Ella sabía que yo era el elegido y sabía que yo guardaba un arma
Era un juego involucrado cuando mi dinero era pequeño
No tomó más de un segundo para que se hiciera más alto
Muchos de estos imbéciles no son en realidad
Creen que se trata de dinero, pero en realidad se trata de personalidad
Tienes que hacer bien tu trabajo, tienes que poner la tubería
Tengo que hacerlo funcionar en medio de la noche
Incluso cuando estoy equivocado, tengo razón, ¿verdad?
Esposa feliz, vida feliz, ¿de acuerdo?
Levantado de la grava, la jungla de concreto, la superficie
Donde aumentan y roban y sumergen y roban carteras de personas
Sin justicia, solo víctimas
Brutalidad policial sucia
soy por mi gente, un soldado, soy por mi cultura
Tryna juega mi posición ahora que soy mayor (Biatch)
Cariño, eres el más malo de la habitación
Y no tienes que esforzarte demasiado
Cariño, eres el más malo de la habitación
Y no tienes que esforzarte demasiado
Juro por dios que me vuelves loco
Ella tiene clase como si fuera 1980
Juro por dios que me vuelves loco
Ella tiene clase como si fuera 1980
Juro por dios que me vuelves loco
Ella tiene clase como si fuera 1980
Juro por dios que me vuelves loco
Ella tiene clase como si fuera 1980