Traducción de la letra de la canción L.A.S.H. - Merkules, Snak the Ripper

L.A.S.H. (original)

All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, I pass it to the right
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back, and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, we pass it to the right
Gimmie your lighter while I write on this page
A fat dirty motherfucker living life in a cage
My trifiling ways have got me nodding off in a daze
So call me insane, its almost like I’m caught in a maze
I cop the bombest product, chopping up this chronic for days
Shit you got is okay, but dog its not all the same
Cause I’m a kush critic, I push that good spinach
You can smell it through the bag before you even look in it
You should buy in bulk, it ain’t easy to come by
Everybody want it so I’m sleeping with one eye
You smoke bammer and you still broke, faggot
And you mad cause your chick look like Bilbo Baggins
Even if the weeds bunk, you gon still go grab it
Plus you don’t even inhale, you should kill those habits
I’m sorry buddy, I ain’t letting it slide
Cause I’m a top notch smoker, you can tell from my eyes
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, I pass it to the right
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back, and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, we pass it to the right
Now I’m smoking while I’m walking down a crossroad
Till I’m known to stay around the grass like a lawn gnome
They keep on knocking at my door, but I’m not home
So I’m rolling up with the hands, I’m Luongo
Plus I’m good with the math, it’s like I stockbroke
You still smoking weed in a can, I brought my bong though
Ah, homie you can put your swag away
Save it for a rainy day, I never really take a break
I got trees B. I don’t even need friends
I just wanna put it on wax, no G pen
I don’t seen them, I’m too busy burning one
You see my name in this like everybody heard it, huh
My maduke said say I suffer from addiction
But I can do this shit on my own with no prescription
I’m always smoking, but the alcohol is different
And every single time I think I’m about to call it quits then
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, I pass it to the right
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back, and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, we pass it to the right
Ayo pass that shit Merk, I ain’t even hit it yet
Just trying to kill some brain cells, tell me I’m an idiot
This stress inside my melon dawg, I’m trying to get rid of it
My head is always in a fog, I’m dying just to live a bit
Put it on the paper then I’m sprinkling the pixie dust
Everyday I smoke a quarter triple A sixty bucks
Just got a bag of pick me ups, ain’t nobody sick as us
Next time you kiss your grandma
Just remember that she licked my nuts
Smoke good, its obvious, you can’t even front
Look like I’m puking on myself when you hand me the blunt
I got a fully loaded rifle and I’m planning to hunt
These rappers looking at me like they got some sand in their cunt
You smoking on that bunk weed and you trying to brag
Until I come around smelling like a skunk in my bag
Ain’t buying that dirt, ha I only kept for the best
And I’m a burn it till there’s no fucking air in my chest
Believe that
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, I pass it to the right
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back, and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, we pass it to the right

L.A.S.H. (traducción)

Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así puedo relajarme, recostarme y relajarme y fumar bien
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así me siento, es un hecho, lo paso a la derecha
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así puedo relajarme, recostarme, relajarme y fumar bien
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así me siento, es un hecho, lo pasamos a la derecha
Dame tu encendedor mientras escribo en esta página
Un hijo de puta gordo y sucio viviendo la vida en una jaula
Mis formas triviales me han hecho dormirme aturdido
Así que llámame loco, es casi como si estuviera atrapado en un laberinto
Copio el producto más bombest, cortando esta crónica durante días
La mierda que tienes está bien, pero el perro no es todo lo mismo
Porque soy un crítico de kush, empujo esa buena espinaca
Puedes olerlo a través de la bolsa incluso antes de mirar dentro.
Deberías comprar a granel, no es fácil de conseguir
Todos lo quieren, así que estoy durmiendo con un ojo
Fumas bammer y aún estás arruinado, maricón
Y te enojas porque tu chica se parece a Bilbo Baggins
Incluso si las malas hierbas se acumulan, igual vas a agarrarlas
Además ni siquiera inhalas, deberías matar esos hábitos
Lo siento amigo, no voy a dejar que se deslice
Porque soy un fumador de primera, puedes verlo en mis ojos
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así puedo relajarme, recostarme y relajarme y fumar bien
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así me siento, es un hecho, lo paso a la derecha
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así puedo relajarme, recostarme, relajarme y fumar bien
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así me siento, es un hecho, lo pasamos a la derecha
Ahora estoy fumando mientras camino por una encrucijada
Hasta que se sepa que me quedo alrededor de la hierba como un gnomo del césped
Siguen llamando a mi puerta, pero no estoy en casa
Así que estoy rodando con las manos, soy Luongo
Además, soy bueno con las matemáticas, es como si hiciera bolsa
Todavía fumas hierba en una lata, aunque traje mi bong
Ah, amigo, puedes guardar tu botín
Guárdalo para un día lluvioso, realmente nunca tomo un descanso
Tengo árboles B. Ni siquiera necesito amigos
Solo quiero ponerlo en cera, sin pluma G
No los he visto, estoy demasiado ocupado quemando uno
Ves mi nombre en esto como si todo el mundo lo hubiera oído, ¿eh?
Mi maduke dijo que sufro de adicción
Pero puedo hacer esta mierda por mi cuenta sin receta
Siempre estoy fumando, pero el alcohol es diferente.
Y cada vez que pienso que estoy a punto de dejarlo, entonces
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así puedo relajarme, recostarme y relajarme y fumar bien
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así me siento, es un hecho, lo paso a la derecha
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así puedo relajarme, recostarme, relajarme y fumar bien
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así me siento, es un hecho, lo pasamos a la derecha
Ayo pasa esa mierda Merk, ni siquiera lo he golpeado todavía
Solo trato de matar algunas células cerebrales, dime que soy un idiota
Este estrés dentro de mi perro melón, estoy tratando de deshacerme de él
Mi cabeza está siempre en la niebla, me muero solo por vivir un poco
Ponlo en el papel y luego estoy rociando el polvo de hadas
Todos los días fumo un cuarto triple A sesenta dólares
Acabo de recibir una bolsa de pick me ups, nadie está tan enfermo como nosotros
La próxima vez que beses a tu abuela
Solo recuerda que ella lamió mis nueces
Fuma bien, es obvio, ni siquiera puedes enfrentarte
Parece que me estoy vomitando cuando me das el porro
Tengo un rifle completamente cargado y planeo cazar
Estos raperos me miran como si tuvieran arena en el coño
Estás fumando en esa litera y estás tratando de presumir
Hasta que llegué a oler como un zorrillo en mi bolso
No estoy comprando esa suciedad, solo lo guardé para lo mejor
Y voy a quemarlo hasta que no quede aire en mi pecho
Creer que
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así puedo relajarme, recostarme y relajarme y fumar bien
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así me siento, es un hecho, lo paso a la derecha
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así puedo relajarme, recostarme, relajarme y fumar bien
Todo lo que necesito es una luz y algo de neblina
Así me siento, es un hecho, lo pasamos a la derecha