Traducción de la letra de la canción From the Dirt - Snak the Ripper

From the Dirt (original)

Crawlin' out the forest with these stains on my shirt
I been out here in the bushes, in the rain, doing work
Even thinkin' bout the city makes my brain fuckin' hurt
I don’t rep no fuckin' city cause I came from the dirt (X2)
(Verse 1: Snak)
Yo we wear gum boots when we run through
Weed smoke coming out the sun roof
Used to fuck a bitch with one tooth
When you see me coming what you gon' do?
Don’t get mixed up with this sick fuck
Get my dick sucked by a thick slut
That I picked up at a pit stop
While I was riding round in a big truck
In them backwoods just a redneck
Lookin' like I ain’t had my meds yet
At the weed spot cause I need pot
Better see doc to get my head checked
Just trying to give you a glimpse of the place that I live
Cause I rep it to death
Imagine me talking and all that you smell
Is the odor of whiskey that’s left on my breath
Roll with a squad, and we thicker than blood
Out in the pit where they kicking up mud
Guess you could say that we picky as fuck
Twistin' up only the stickiest buds
Dirt and crud
Under my nails
Covered in blood under thunder and hail
Expression is blank like i’m under a spell
To me this is heaven, you somewhere in hell
Got a cousin named Cletus, lookin like Beavis
Under the bridge like Anthony Kiedis
His jacket is flannel, his pants are Adidas
Lives in a shed, got a jar with a fetus
Out on the Fraser, we fishin' for sturgeon
Cuttin' up meat like the kid was a surgeon
Drunk in the street while i’m sippin' some bourbon
Poppin the beat like this bitch was a virgin!
(Hook: Snak)
Crawlin' out the forest with these stains on my shirt
I been out here in the bushes, in the rain, doing work
Even thinkin' bout the city makes my brain fuckin' hurt
I don’t rep no fuckin' city cause I came from the dirt (X2)
(Verse 2: Snak)
My backyard filled with bears and eagles
In the face i’m staring evil
Junkies out here sharing needles
The life we livin' is barely legal
All these fiends tryna hit the rock
Ain’t got no money when they hit the block
So they hop the barbed wire, pick the lock
Just to jack your shit man, I shit you not
Make you piss your pants and leave your bed wet
Can’t believe that I ain’t dead yet
On my thug shit when the drugs kick
Still subject to get my head checked
Got a forty-four mag over here
Hand me that shit and I’ll bag a deer
Witness me ending a fags career
Then hop on my bike with a keg of beer
Off-road, shit bitch all terrain
Got a perfect ten, you got a ball and chain
Y’all spittin' that trash that’s all the same
I gotta work with that shit, I call it lame
Down by the river, gotta just giver
On top of my game but i’m not off the liquor
A joint to the head and a bot to the liver
They tryin' but nobody stoppin' The Ripper
Out in the boonies, you know that we run that
Keepin' an Uzi up on the gun rack
I never lose so no need for a comeback
Covered in booze and i’m hung like a thumb tack
Built a foundation in solid stone
Forty deep or all alone
This dirt right here is all I’ve known
I love this dirt, I call it home
(Hook: Snak)
Crawlin' out the forest with these stains on my shirt
I been out here in the bushes, in the rain, doing work
Even thinkin' bout the city makes my brain fuckin' hurt
I don’t rep no fuckin' city cause I came from the dirt (X2)

From the Dirt (traducción)

Arrastrándome por el bosque con estas manchas en mi camisa
He estado aquí en los arbustos, bajo la lluvia, trabajando
Incluso pensar en la ciudad hace que me duela el cerebro
No represento ninguna maldita ciudad porque vengo de la tierra (X2)
(Verso 1: Serpiente)
Usamos botas de goma cuando corremos
Humo de hierba saliendo del techo solar
Solía ​​follar a una perra con un diente
Cuando me veas venir, ¿qué vas a hacer?
No te mezcles con este maldito enfermo
Que me chupe la polla una zorra gruesa
Que recogí en una parada en boxes
Mientras estaba dando vueltas en un camión grande
En ellos backwoods solo un campesino sureño
Pareciendo que aún no he tomado mis medicamentos
En el lugar de la hierba porque necesito marihuana
Mejor ver al doctor para que me revisen la cabeza
Solo trato de darte una idea del lugar donde vivo
Porque lo represento hasta la muerte
Imaginame hablando y todo eso que hueles
Es el olor a whisky que queda en mi aliento
Rueda con un escuadrón, y somos más gruesos que la sangre
Afuera en el hoyo donde levantan lodo
Supongo que podrías decir que somos exigentes como la mierda
Retorciendo solo los cogollos más pegajosos
Suciedad y porquería
Debajo de mis uñas
Cubierto de sangre bajo truenos y granizo
La expresión está en blanco como si estuviera bajo un hechizo
Para mí esto es el cielo, tú en algún lugar del infierno
Tengo un primo llamado Cletus, que se parece a Beavis
Debajo del puente como Anthony Kiedis
Su chaqueta es de franela, sus pantalones son Adidas.
Vive en un cobertizo, tiene un frasco con un feto
Afuera en el Fraser, estamos pescando esturión
Cortando carne como si el niño fuera un cirujano
Borracho en la calle mientras estoy bebiendo un poco de bourbon
¡Ponte el ritmo como si esta perra fuera virgen!
(Gancho: Serpiente)
Arrastrándome por el bosque con estas manchas en mi camisa
He estado aquí en los arbustos, bajo la lluvia, trabajando
Incluso pensar en la ciudad hace que me duela el cerebro
No represento ninguna maldita ciudad porque vengo de la tierra (X2)
(Verso 2: Serpiente)
Mi patio trasero lleno de osos y águilas
En la cara estoy mirando mal
Adictos aquí compartiendo agujas
La vida que vivimos es apenas legal
Todos estos demonios intentan golpear la roca
No tengo dinero cuando golpean el bloque
Así que saltan el alambre de púas, abren la cerradura
Solo para joderte, hombre, no te jodo
Hacer que te orines en los pantalones y dejes tu cama mojada
No puedo creer que aún no esté muerto
En mi mierda de matón cuando las drogas patean
Todavía sujeto a que me revisen la cabeza
Tengo una revista cuarenta y cuatro por aquí
Dame esa mierda y me embolsaré un ciervo
Sé testigo de cómo termino la carrera de un marica
Luego súbete a mi bicicleta con un barril de cerveza
Todoterreno, puta de mierda todo terreno
Tienes un diez perfecto, tienes una bola y una cadena
Todos ustedes escupiendo esa basura que es lo mismo
Tengo que trabajar con esa mierda, lo llamo patético
Abajo por el río, solo tengo que dar
En la cima de mi juego pero no estoy fuera del licor
Un porro a la cabeza y un bot al higado
Lo intentan pero nadie detiene al Destripador
Afuera en el boonies, sabes que corremos eso
Manteniendo una Uzi en el armero
Nunca pierdo, así que no necesito un regreso.
Cubierto de alcohol y colgado como una tachuela
Construyó una base en piedra sólida
Cuarenta de profundidad o solo
Esta suciedad aquí es todo lo que he conocido
Amo esta tierra, la llamo hogar
(Gancho: Serpiente)
Arrastrándome por el bosque con estas manchas en mi camisa
He estado aquí en los arbustos, bajo la lluvia, trabajando
Incluso pensar en la ciudad hace que me duela el cerebro
No represento ninguna maldita ciudad porque vengo de la tierra (X2)