Traducción de la letra de la canción Седьмое небо - Таисия Повалий

Седьмое небо (original)

В небесах — круто, счет на минуты, счет на мгновения, миг до потери.
Вот он — миг страсти, вот оно — счастье, ты еще не был на седьмом небе.
Припев:
Нам бы, нам бы зацепится там бы, там бы удержатся, но не в силах даже птицы,
вечно в небе оставаться.
И законы притяжения постоянно правят нами, облака, и те, на землю проливаются
дождями.
В небесах — круто, нам бы снять путы, вырваться тенью из притяжения.
И всегда, всюду, помнить я буду, где бы ты не был, о седьмом небе.
Припев:
Нам бы, нам бы зацепится там бы, там бы удержатся, но не в силах даже птицы,
вечно в небе оставаться.
И законы притяжения постоянно правят нами, облака, и те, на землю проливаются
дождями.
Нам бы, нам бы зацепится там бы, там бы удержатся, но не в силах даже птицы,
вечно в небе оставаться.
И законы притяжения постоянно правят нами, облака, и те, на землю проливаются
дождями.
Дождями… Дождями…

Седьмое небо (traducción)

En el cielo: fresco, contando por minutos, contando por momentos, un momento para perder.
Aquí está, un momento de pasión, aquí está, felicidad, aún no has estado en el séptimo cielo.
Coro:
Nos habríamos enganchado allí, nos habríamos aferrado allí, pero ni siquiera los pájaros pueden,
permanecer para siempre en el cielo.
Y las leyes de la atracción gobiernan constantemente sobre nosotros, las nubes y los que se derraman sobre la tierra
lluvias
Hace fresco en el cielo, deberíamos quitarnos las cadenas, salir de la gravedad como una sombra.
Y siempre, en todas partes, recordaré, dondequiera que estés, sobre el séptimo cielo.
Coro:
Nos habríamos enganchado allí, nos habríamos aferrado allí, pero ni siquiera los pájaros pueden,
permanecer para siempre en el cielo.
Y las leyes de la atracción gobiernan constantemente sobre nosotros, las nubes y los que se derraman sobre la tierra
lluvias
Nos habríamos enganchado allí, nos habríamos aferrado allí, pero ni siquiera los pájaros pueden,
permanecer para siempre en el cielo.
Y las leyes de la atracción gobiernan constantemente sobre nosotros, las nubes y los que se derraman sobre la tierra
lluvias
Lluvia lluvia...