Traducción de la letra de la canción Достучаться до небес - Таисия Повалий

Достучаться до небес (original)

Я все мосты к тебе сама сожгла и сказала: разлюбила.
Я быть с тобою больше не могла, но и не могла забыть.
Хранили нашу память зеркала, я сама все зеркала разбила,
Только как мне дальше быть?
Припев:
Достучаться до небес — чтобы простили, достучаться до небес — поговорить с
тобой.
Достучаться до небес — чтобы тебя вернуть есть только этот путь — достучаться
до небес, до небес.
Не оглянуть, не сказать «прощай» и как будто всё неправда.
И на столе стоит холодный чай этот вкус мне не забыть.
Ничего ты мне не обещай, я сама себе уже не рада,
Только как мне дальше быть?
Припев:
Достучаться до небес — чтобы простили, достучаться до небес — поговорить с
тобой.
Достучаться до небес — чтобы тебя вернуть есть только этот путь — достучаться
до небес, до небес.
Достучаться до небес — чтобы простили, достучаться до небес — поговорить с
тобой.
Достучаться до небес — чтобы тебя вернуть есть только этот путь — достучаться
до небес, до небес.

(traducción)

Yo mismo te quemé todos los puentes y dije: me desamoré.
Ya no podía estar contigo, pero tampoco podía olvidar.
Los espejos mantuvieron nuestra memoria, yo mismo rompí todos los espejos,
Pero como puedo seguir?
Coro:
Tocando el cielo - perdonar, tocando el cielo - hablar con
usted.
Llamando al cielo - para devolverte solo hay este camino - para llegar
al cielo, al cielo.
No mires atrás, no digas adiós y como si todo no fuera verdad.
Y hay té helado en la mesa, no olvidaré este sabor.
No me prometas nada, ya no estoy contento conmigo mismo,
Pero como puedo seguir?
Coro:
Tocando el cielo - perdonar, tocando el cielo - hablar con
usted.
Llamando al cielo - para devolverte solo hay este camino - para llegar
al cielo, al cielo.
Tocando el cielo - perdonar, tocando el cielo - hablar con
usted.
Llamando al cielo - para devolverte solo hay este camino - para llegar
al cielo, al cielo.