Traducción de la letra de la canción Виражи - Таисия Повалий

Виражи (original)

Понять мы не сумели друг-друга
С влюблёнными такое бывает
И между нами — белая вьюга
И от неё — любовь замерзает
Уехал ты и не попрощался
И грусть в моей душе поселилась,
А маленькое, хрупкое счастье
На тысячи кусочков разбилось
Припев:
И что мне делать теперь скажи
Ведь без тебя — опустела жизнь
Всё перепуталось: день и ночь
И мне никто не может помочь
Судьбы не легкие виражи
И что мне делать теперь, скажи
Я поверю вновь,
Я поверю этим словам твоим, ты позови,
Но ты — не приезжаешь, не пишешь
Что дальше с нами будет — не знаю
И чтоб любимый голос услышать
Я снова номер твой набираю,
А сердце больно рвётся на части
И чтоб не плакать мне больше силы
Пожалуйста, верни наше счастье
Скорее возвращайся мой милый
Припев:
И что мне делать теперь скажи
Ведь без тебя — опустела жизнь
Всё перепуталось: день и ночь
И мне никто не может помочь
Судьбы не легкие виражи
И что мне делать теперь, скажи
Я поверю вновь,
Я поверю этим словам твоим, ты позови
Что мне делать теперь скажи…
Судьбы не легкие виражи
И что мне делать теперь скажи
Я поверю вновь,
Я поверю этим словам твоим, ты позови
Судьбы не легкие виражи
И что мне делать теперь скажи
Я поверю вновь,
Я поверю этим словам твоим, ты позови

(traducción)

No logramos entendernos
sucede con los amantes
Y entre nosotros hay una ventisca blanca
Y de ella - el amor se congela
te fuiste y no dijiste adios
Y la tristeza se instaló en mi alma,
Una felicidad pequeña y frágil
Roto en mil pedazos
Coro:
Y que debo hacer ahora dime
Después de todo, sin ti, la vida está vacía.
Todo se mezcla: el día y la noche.
Y nadie puede ayudarme
Los destinos no son giros fáciles
Y que debo hacer ahora, dime
volveré a creer
Creeré estas palabras tuyas, me llamas,
Pero no vienes, no escribes
¿Qué será de nosotros después? No lo sé.
Y escuchar tu voz favorita
Estoy marcando tu número de nuevo,
Y el corazón se rompe dolorosamente en pedazos
Y para no llorar mas fuerza por mi
Por favor, devuélvenos la felicidad.
Vuelve pronto querida
Coro:
Y que debo hacer ahora dime
Después de todo, sin ti, la vida está vacía.
Todo se mezcla: el día y la noche.
Y nadie puede ayudarme
Los destinos no son giros fáciles
Y que debo hacer ahora, dime
volveré a creer
Creeré estas palabras tuyas, me llamas
Que debo hacer ahora dime...
Los destinos no son giros fáciles
Y que debo hacer ahora dime
volveré a creer
Creeré estas palabras tuyas, me llamas
Los destinos no son giros fáciles
Y que debo hacer ahora dime
volveré a creer
Creeré estas palabras tuyas, me llamas