| Холод во время лета пришел в сердце мое, ты снова где-то, ты счастье уже не мое.
| El frío durante el verano llegó a mi corazón, estás en algún lugar otra vez, ya no eres mi felicidad.
|
| Я уходила, листвой запорошив след, в сердце забыла, уходя, потушить твой свет.
| Salí habiendo cubierto de follaje el sendero, en mi corazón olvidé, al partir, apagar tu luz.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Твой свет — искорка в ночи, твой свет — только не молчи.
| Tu luz es una chispa en la noche, tu luz, simplemente no te quedes callado.
|
| Твой след в сердце навсегда, твой свет в ладонях, как слеза.
| Tu huella en el corazón para siempre, tu luz en las palmas, como una lágrima.
|
| Быть может пройдет, забуду тоску прогонять нельзя,
| Tal vez pase, no puedo olvidar la melancolía,
|
| А может вернем, как чудо, друг другу самих себя.
| O tal vez nos volvamos, como un milagro, el uno al otro.
|
| Вернем снова в сердце лето, в душе отыщу твой след.
| Traigamos el verano de vuelta a nuestros corazones, encontraré tu rastro en mi alma.
|
| Я Бога молю за это, что бы не потух твой свет.
| Ruego a Dios por esto, para que su luz no se apague.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Твой свет — искорка в ночи, твой свет — только не молчи.
| Tu luz es una chispa en la noche, tu luz, simplemente no te quedes callado.
|
| Твой след в сердце навсегда, твой свет в ладонях, как слеза.
| Tu huella en el corazón para siempre, tu luz en las palmas, como una lágrima.
|
| Твой свет — искорка в ночи, твой свет — только не молчи.
| Tu luz es una chispa en la noche, tu luz, simplemente no te quedes callado.
|
| Твой след в сердце навсегда, твой свет в ладонях, как слеза. | Tu huella en el corazón para siempre, tu luz en las palmas, como una lágrima. |