Traducción de la letra de la canción Livin’ The Dream - Morgan Wallen

Livin’ The Dream (original)

Mama don’t pray for my success anymore, yeah
But mama still prays for me
Seein' the world ain’t really seein' the world
Through a window from A to B
Between alcohol and women and Adderall and adrenaline
I don’t ever get no rest
Sign my life away to be the life of the party
Yeah, to everybody else
I look like a rockstar, in and out of cop cars
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
If I see the sunrise, it’s 'cause I stayed up all night
Drinkin' 'cause I need to, damn it, what a good life
Judgin' by my long hair, you might think I don’t care
Sittin' here, sippin' and bitchin' about a spot where
People would kill to be, kill to be, kill to be
But y’all, it ain’t as good as it seems, this livin' a dream is
Killin' me, killin' me, killin' me
It’s killin' me, killin' me, killin' me
Another day, another venue
There’s trouble to get into
And love ain’t on the menu again
Lonely as an eagle
I meet a thousand people
Who think I got a thousand friends
Ooh
There’s a stranger in the mirror
Ooh
But accordin' to the pictures
I’m a rockstar, in and out of cop cars
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
If I see the sunrise, it’s 'cause I stayed up all night
Drinkin' 'cause I need to, damn it, what a good life
Judgin' by my long hair, you might think I don’t care
Sittin' here, sippin' and bitchin' about a spot where
People would kill to be, kill to be, kill to be
But y’all, it ain’t as good as it seems, this livin' a dream is
Killin' me, killin' me, killin' me
It’s killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me, killin' me, killin' me
Ooh
There’s a stranger in the mirror
Ooh
But accordin' to the pictures
I’m a rockstar, in and out of cop cars
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
If I see the sunrise, it’s 'cause I stayed up all night
Drinkin' 'cause I need to, damn it, what a good life
Judgin' by my long hair, you might think I don’t care
Sittin' here, sippin' and bitchin' about a spot where
People would kill to be, kill to be, kill to be
But y’all, it ain’t as good as it seems, this livin' a dream is
Killin' me, killin' me, killin' me
It’s killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me, killin' me, killin' me

Livin’ The Dream (traducción)

Mamá ya no ores por mi éxito, sí
Pero mamá todavía reza por mí
Ver el mundo no es realmente ver el mundo
A través de una ventana de A a B
Entre alcohol y mujeres y Adderall y adrenalina
nunca tengo descanso
Firmar mi vida para ser el alma de la fiesta
Sí, a todos los demás
Parezco una estrella de rock, dentro y fuera de los coches de policía
Viviendo en una maleta, destrozando bares de hotel
Si veo el amanecer, es porque me quedé despierto toda la noche
Bebiendo porque necesito, maldita sea, qué buena vida
A juzgar por mi cabello largo, podrías pensar que no me importa
Sentado aquí, bebiendo y quejándose de un lugar donde
La gente mataría para ser, mataría para ser, mataría para ser
Pero ustedes, no es tan bueno como parece, vivir un sueño es
Matándome, matándome, matándome
Me está matando, matándome, matándome
Otro día, otro lugar
Hay problemas para entrar
Y el amor no está en el menú otra vez
Solo como un águila
me encuentro con mil personas
¿Quién cree que tengo mil amigos?
Oh
Hay un extraño en el espejo
Oh
Pero según las imágenes
Soy una estrella de rock, dentro y fuera de los coches de policía
Viviendo en una maleta, destrozando bares de hotel
Si veo el amanecer, es porque me quedé despierto toda la noche
Bebiendo porque necesito, maldita sea, qué buena vida
A juzgar por mi cabello largo, podrías pensar que no me importa
Sentado aquí, bebiendo y quejándose de un lugar donde
La gente mataría para ser, mataría para ser, mataría para ser
Pero ustedes, no es tan bueno como parece, vivir un sueño es
Matándome, matándome, matándome
Me está matando, matándome, matándome
Matándome, matándome, matándome
Oh
Hay un extraño en el espejo
Oh
Pero según las imágenes
Soy una estrella de rock, dentro y fuera de los coches de policía
Viviendo en una maleta, destrozando bares de hotel
Si veo el amanecer, es porque me quedé despierto toda la noche
Bebiendo porque necesito, maldita sea, qué buena vida
A juzgar por mi cabello largo, podrías pensar que no me importa
Sentado aquí, bebiendo y quejándose de un lugar donde
La gente mataría para ser, mataría para ser, mataría para ser
Pero ustedes, no es tan bueno como parece, vivir un sueño es
Matándome, matándome, matándome
Me está matando, matándome, matándome
Matándome, matándome, matándome