Traducción de la letra de la canción Spin You Around - Morgan Wallen

Spin You Around (original)

I’ve been looking at you from across the room
'Bout time I’ve got my nerve
Well you might tell me boy hell naw
But hell it can’t hurt
'Cause I just wanna spin you around and around this dancefloor
Get you drunk on a love like mine
Might wind up stealing a couple kisses
Get your digits if I can find the right line
But if you don’t do feelings, baby if you wiling
I’ll do my best to change your mind
The way you stole my heart without a sound
Girl it oughta be a crime
Got a pretty good feeling I’m taking you home
Gonna love you with all I got
But before we slip out into the night
I just want one more shot
To take your hand and
Spin you around and around this dance floor
Get you drunk on a love like mine
Might wind up stealing a couple kisses
Get your digits if I can find the right line
But if you don’t do feelings, baby if you willing
I’ll do my best to change your mind
'Cause the way you stole my heart without a sound
Girl it oughta be a crime
I’ve fought in some bars
Broken some hearts
Ain’t never done nothing this bad
Yeah, with one look at me
You became my disease
They don’t make no cure for that
And I just wanna
Spin you around and around this dance floor
Get you drunk on a love like mine
Might wind up stealing a couple kisses
Get your digits if I can find the right line
But if you don’t do feelings, baby if you willing
I’ll do my best to change your mind
'Cause the way you stole my heart, yeah the way you stole my heart
Yeah the way you stole my heart without a sound
Girl it oughta be a crime
I just wanna spin you around tonight
I just wanna spin you around tonight

(traducción)

Te he estado mirando desde el otro lado de la habitación
'Ya es hora de que tenga mis nervios
Bueno, podrías decirme chico diablos no
Pero diablos, no puede doler
Porque solo quiero darte vueltas y vueltas en esta pista de baile
Emborracharte de un amor como el mio
Podría terminar robando un par de besos
Obtén tus dígitos si puedo encontrar la línea correcta
Pero si no tienes sentimientos, nena si quieres
Haré todo lo posible para hacerte cambiar de opinión.
La forma en que robaste mi corazón sin un sonido
Chica, debería ser un crimen
Tengo un buen presentimiento de que te llevaré a casa
Voy a amarte con todo lo que tengo
Pero antes de que nos deslicemos hacia la noche
Solo quiero una oportunidad más
Tomar tu mano y
Girarte alrededor y alrededor de esta pista de baile
Emborracharte de un amor como el mio
Podría terminar robando un par de besos
Obtén tus dígitos si puedo encontrar la línea correcta
Pero si no tienes sentimientos, nena si quieres
Haré todo lo posible para hacerte cambiar de opinión.
Porque la forma en que robaste mi corazón sin un sonido
Chica, debería ser un crimen
he peleado en algunos bares
Roto algunos corazones
Nunca he hecho nada tan malo
Sí, con una mirada hacia mí
Te convertiste en mi enfermedad
No hacen ninguna cura para eso.
Y solo quiero
Girarte alrededor y alrededor de esta pista de baile
Emborracharte de un amor como el mio
Podría terminar robando un par de besos
Obtén tus dígitos si puedo encontrar la línea correcta
Pero si no tienes sentimientos, nena si quieres
Haré todo lo posible para hacerte cambiar de opinión.
Porque la forma en que me robaste el corazón, sí, la forma en que me robaste el corazón
Sí, la forma en que robaste mi corazón sin un sonido
Chica, debería ser un crimen
Solo quiero darte vueltas esta noche
Solo quiero darte vueltas esta noche