Traducción de la letra de la canción If I Know Me - Morgan Wallen

If I Know Me (original)

You say you need a couple credits 'fore they let you out of college
I bet you bought that beer with your daddy’s card
You’re lookin' like you probably get a little tired of all this
Attention that you’re gettin when you go to the bar
We can take a different route
I know you’re from a different town
But you’re here for now
So what you say we get on out?
To see where this night leads
If I know me, I have you hoppin' up in my passenger seat
Then I take you home and you ain’t gonna wanna leave
Make a little love at a quarter past three
Gotta keep it down 'cause your roommate is home
Honey, when the sun comes peeking through the trees
You ain’t gotta worry 'bout what it might be
'Cause I bet it won’t be the last time you’re wakin' up next to me
If I know me
If I know me
This ain’t some routine that I use every Friday
This ain’t a one line one night kiss and tell
But ever since I caught you looking over my way
All that I could do was tell myself
If I know me, I have you hoppin' up in my passenger seat
Then I take you home and you ain’t gonna wanna leave
Make a little love at a quarter past three
Gotta keep it down 'cause your roommate is home
Honey, when the sun comes peeking through the trees
You ain’t gotta worry 'bout what it might be
'Cause I bet it won’t be the last time you’re wakin' up next to me
If I know me
I could just change my mind
And leave my number in your phone
Give you a kiss good night
And go home alone
But if I know me, I have you hoppin' up in my passenger seat
Then I take you home and you ain’t gonna wanna leave
Make a little love at a quarter past three
Gotta keep it down 'cause your roommate is home
Honey, when the sun comes peeking through the trees
You ain’t gotta worry 'bout what it might be
'Cause I bet it won’t be the last time you’re wakin' up next to me
If I know me

(traducción)

Dices que necesitas un par de créditos antes de que te dejen salir de la universidad
Apuesto a que compraste esa cerveza con la tarjeta de tu papá
Parece que probablemente te canses un poco de todo esto
La atención que recibes cuando vas al bar
Podemos tomar una ruta diferente
Sé que eres de otra ciudad
Pero estás aquí por ahora
Entonces, ¿qué dices si salimos?
Para ver a dónde lleva esta noche
Si me conozco, te tengo saltando en mi asiento de pasajero
Luego te llevaré a casa y no querrás irte
Hacer un poco de amor a las tres y cuarto
Tengo que mantenerlo bajo porque tu compañero de cuarto está en casa
Cariño, cuando el sol asoma entre los árboles
No tienes que preocuparte por lo que podría ser
Porque apuesto a que no será la última vez que te despiertes a mi lado
si me conozco
si me conozco
Esta no es una rutina que uso todos los viernes
Esto no es un beso de una línea de una noche y dile
Pero desde que te atrapé mirando por encima de mi camino
Todo lo que podía hacer era decirme a mí mismo
Si me conozco, te tengo saltando en mi asiento de pasajero
Luego te llevaré a casa y no querrás irte
Hacer un poco de amor a las tres y cuarto
Tengo que mantenerlo bajo porque tu compañero de cuarto está en casa
Cariño, cuando el sol asoma entre los árboles
No tienes que preocuparte por lo que podría ser
Porque apuesto a que no será la última vez que te despiertes a mi lado
si me conozco
Podría cambiar de opinión
Y deja mi número en tu teléfono
Darte un beso de buenas noches
Y vete solo a casa
Pero si me conozco, te tengo saltando en mi asiento de pasajero
Luego te llevaré a casa y no querrás irte
Hacer un poco de amor a las tres y cuarto
Tengo que mantenerlo bajo porque tu compañero de cuarto está en casa
Cariño, cuando el sol asoma entre los árboles
No tienes que preocuparte por lo que podría ser
Porque apuesto a que no será la última vez que te despiertes a mi lado
si me conozco