Traducción de la letra de la canción The Way I Talk - Morgan Wallen

The Way I Talk (original)

It’s got a touch of the town where I grew up
Something in it them California girls love
Some people like to make a little fun of
The way I talk
It gets slower after three or four cold beers
And gets louder when I’m cheerin' on the Volunteers
Folks know I’m country, when they hear
The way I talk
It sounds a little bit like my daddy
It don’t cuss around my mama
Got some words you’ve never heard of
'Less you come from down yonder
The man upstairs gets it
So I ain’t tryna fix it
No I can’t hide it
I don’t fight it, I just roll with it
Oh, kinda slow like the Mississippi rolls
It’s the only way I know
Man it ain’t my fault
I just live the way I talk
Yeah it’s, «Yessir, no ma’am, y’all come back, now»
Fighting words if you run my last name down
I ain’t ashamed, matter of fact I’m damn proud
Of the way I talk, y’all
It sounds a little bit like my daddy
It don’t cuss around my mama
Got some words you’ve never heard of
'Less you come from down yonder
The man upstairs gets it
So I ain’t tryna fix it
No I can’t hide it
I don’t fight it, I just roll with it
Oh, kinda slow like the Mississippi rolls
It’s the only way I know
Man it ain’t my fault
I just live the way I talk
Slow, like a Sunday morning service back home
And kinda sweet when I got a girl to love on
If you know me, you know
I sound a little bit like my daddy
I don’t cuss around my mama
Got some words you’ve never heard of
'Less you come from down yonder
The man upstairs gets it
So I ain’t tryna fix it
No I can’t hide it
I don’t fight it, I just roll with it
Oh, kinda slow like the Mississippi rolls
It’s the only way I know
Man it ain’t my fault
I just live the way I talk
The way I talk

(traducción)

Tiene un toque de la ciudad donde crecí
Algo en eso les encanta a las chicas de California
A algunas personas les gusta burlarse un poco de
la forma en que hablo
Se vuelve más lento después de tres o cuatro cervezas frías.
Y se vuelve más fuerte cuando estoy animando a los Voluntarios
La gente sabe que soy country, cuando escuchan
la forma en que hablo
Suena un poco como mi papi
No maldice a mi mamá
Tienes algunas palabras de las que nunca has oído hablar
'Menos vienes de allá abajo
El hombre de arriba lo entiende.
Así que no estoy tratando de arreglarlo
No, no puedo ocultarlo.
No lucho contra eso, simplemente lo asumo
Oh, un poco lento como los rollos de Mississippi
Es la única forma que conozco
Hombre, no es mi culpa
Solo vivo de la forma en que hablo
Sí, es, «Sí señor, no señora, regresen ahora»
Palabras de pelea si pasas por alto mi apellido
No me avergüenzo, de hecho estoy muy orgulloso
De la forma en que hablo, ustedes
Suena un poco como mi papi
No maldice a mi mamá
Tienes algunas palabras de las que nunca has oído hablar
'Menos vienes de allá abajo
El hombre de arriba lo entiende.
Así que no estoy tratando de arreglarlo
No, no puedo ocultarlo.
No lucho contra eso, simplemente lo asumo
Oh, un poco lento como los rollos de Mississippi
Es la única forma que conozco
Hombre, no es mi culpa
Solo vivo de la forma en que hablo
Lento, como un servicio de domingo por la mañana en casa
Y un poco dulce cuando tengo una chica a la que amar
Si me conoces, sabes
Sueno un poco como mi papi
No maldigo a mi mamá
Tienes algunas palabras de las que nunca has oído hablar
'Menos vienes de allá abajo
El hombre de arriba lo entiende.
Así que no estoy tratando de arreglarlo
No, no puedo ocultarlo.
No lucho contra eso, simplemente lo asumo
Oh, un poco lento como los rollos de Mississippi
Es la única forma que conozco
Hombre, no es mi culpa
Solo vivo de la forma en que hablo
la forma en que hablo