Traducción de la letra de la canción Suicidal Failure - Suicidal Tendencies

Suicidal Failure (original)

Father forgive me for I know not what I do
I tried everything but I’ll leave it up to you
I don’t want to live, I don’t know why
I don’t have no reasons, I just want to die
CHORUS
I’m a suicidal failure, I’ve got to get some help
I have suicidal tendencies but I can’t kill myself
I’m tired of this way of life, my patience has expried
I’m barely jsut 20 but my life I will retire
I went down to a rifle store, I bought myself a gun
I point it at my head but I couldn’t get the job done
CHORUS
I took all my mother’s sleeping pills
I jumped off a freeway bridge
I drank three kinds of poison
And drove my car off a ridge
I beat myself with a bat
Put a noose around my head
I overdosed on heroin
But I’m still not dead
CHORUS
Death may not be the answer
It can’t be all that great
But me I’m not into living
With life I can’t relate
By some masochistic reasoning I think that it will be fun
I want to start my second life now
So shoot me with your gun
CHORUS
I’m looking forward-suicidal
I’m really bored-suicidal
You wanna die-suicidal
Then die-suicidal
Honestly-suicidal
At the game-suicidal
At my school-suicidal
At the bar-suicidal
Suicidal
Suicidal
Suicidal
Suicidal
Eric Wincentsen
Glendale Community College
Glendale, Arizona
«Let's get the baby high!!»

Suicidal Failure (traducción)

Padre perdóname porque no sé lo que hago
Lo intenté todo, pero te lo dejo a ti.
No quiero vivir, no sé por qué
No tengo razones, solo quiero morir
CORO
Soy un fracaso suicida, tengo que conseguir ayuda
Tengo tendencias suicidas pero no puedo suicidarme
Estoy cansado de esta forma de vida, mi paciencia ha expirado
Apenas tengo 20 años pero de mi vida me retiraré
Fui a una tienda de rifles, me compré un arma
Lo apunto a mi cabeza pero no pude hacer el trabajo
CORO
Tomé todas las pastillas para dormir de mi madre
Salté de un puente de autopista
Bebí tres clases de veneno
Y conduje mi auto por una cresta
me golpeo con un bate
Pon una soga alrededor de mi cabeza
Tuve una sobredosis de heroína
Pero todavía no estoy muerto
CORO
La muerte puede no ser la respuesta
No puede ser tan genial
Pero a mí no me gusta vivir
Con la vida no puedo relacionarme
Por algún razonamiento masoquista creo que será divertido
Quiero empezar mi segunda vida ahora
Así que dispárame con tu arma
CORO
Estoy mirando hacia adelante-suicida
Estoy muy aburrido-suicida
Quieres morir-suicida
Entonces morir suicida
Honestamente suicida
En el juego-suicida
En mi escuela-suicida
En el bar-suicida
Suicida
Suicida
Suicida
Suicida
eric wincentsen
Colegio Comunitario de Glendale
Glendale, Arizona
«¡¡Vamos a drogar al bebé!!»