Traducción de la letra de la canción Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 6. As Dew In Aprille - Copenhagen Boys' Choir, Enid Simon, Бенджамин Бриттен

Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 6. As Dew In Aprille (original)

I syng of a mayden
Þat is makeles
Kyng of alle kynges
To here sone che ches
He came also stylle
Þer his moder was
As dew in aprylle
Þat fallyt on þe gras
He cam also stylle
To his moderes bowr
As dew in aprille
Þat fallyt on þe flour
He cam also stylle
Þer his moder lay
As dew in Aprille
Þat fallyt on þe spray.;
Moder & mayden
Was neuer non but che --
Wel may swych a lady
Godes moder be

Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 6. As Dew In Aprille (traducción)

Yo canto de un mayden
Þat es makeles
Rey de todos los reyes
Hasta aquí sone che ches
Él también vino con estilo
Þer su modelo fue
Como rocío en aprille
Þat fallyt en þe gras
Él cam también estilo
A su arco moderes
Como rocío en abril
Þat fallyt en þe harina
Él cam también estilo
Þer su moder yacía
como rocío en abril
Þat fallyt en þe spray.;
Moder & Mayden
Era neuer non pero che --
Wel puede swych una dama
Godes moder ser