| Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 11. Deo Gracias (original) | Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 11. Deo Gracias (traducción) |
|---|---|
| Adam lay ybounden | Adam yacía ybounden |
| Bounden in a bond | Atado en un vínculo |
| Four thousand winter | cuatro mil invierno |
| Thought he not too long; | Pensó que no demasiado; |
| Deo gracias! | ¡Gracias! |
| Deo gracias! | ¡Gracias! |
| And all was for an apple | Y todo fue por una manzana |
| An apple that he took | Una manzana que tomó |
| As clerkës finden | Como clerkës finden |
| Written in their book | Escrito en su libro |
| Deo gracias! | ¡Gracias! |
| Deo gracias! | ¡Gracias! |
| Né had one apple taken been | Né había tomado una manzana sido |
| The apple taken been | La manzana tomada ha sido |
| Né had never Our Lady | Né nunca tuvo a Nuestra Señora |
| A been Heaven’s Queen | A sido la Reina del Cielo |
| Blessèd be the time | Bendito sea el tiempo |
| That apple takèn was | Esa manzana tomada fue |
| Therefore we moun singen: | Por lo tanto montamos singen: |
| Deo gracias! | ¡Gracias! |
| Deo gracias! | ¡Gracias! |
| Deo gracias! | ¡Gracias! |
| Deo gracias! | ¡Gracias! |
| Deo gracias! | ¡Gracias! |
| Deo gracias! | ¡Gracias! |
| Deo gracias! | ¡Gracias! |
| Deo gracias! | ¡Gracias! |
