Letras de Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto XXXVIII - Peter Pears, Бенджамин Бриттен

Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto XXXVIII - Peter Pears, Бенджамин Бриттен
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto XXXVIII, artista - Peter Pearscanción del álbum Britten conducts Britten Vol.4, en el genero Шедевры мировой классики
Fecha de emisión: 31.12.2005
Etiqueta de registro: Decca
Idioma de la canción: italiano

Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto XXXVIII

(original)
Rendete agli occhi miei, o fonte o fiume
L’onde della non vostra e salda vena
Che più v’innalza, e cresce, e con più lena
Che non è 'l vostro natural costume
E tu, folt’air, che 'l celeste lume
Tempri a' tristi occhi, de' sospir miei piena
Rendigli al cor mio lasso e rasserena
Tua scura faccia al mio visivo acume
Renda la terra i passi alle mie piante
Ch’ancor l’erba germogli che gli è tolta;
E 'l suono Ecco, già sorda a' miei lamenti;
Gli sguardi agli occhi mie, tue luci sante
Ch’io possa altra bellezza un’altra volta
Amar, po' che di me non ti contenti
(traducción)
Rinde en mis ojos, ya sea fuente o río
Las olas de vena no tuya y firme
Cuanto más te sube, y crece, y con más energía
cual no es tu traje natural
Y tú, folt'air, que la luz celestial
Temperamento para ojos tristes, llenos de mis suspiros
Devuélvemelo a mi corazón y anímate
Tu cara oscura a mi agudeza visual
Haz de la tierra los peldaños de mis plantas
Que todavía brota la hierba que se le quita;
Es el sonido He aquí, ya sordo a mis lamentos;
Mira en mis ojos, tus santas luces
Que pueda tener otra belleza otra vez
Amar no eres feliz conmigo
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Etiquetas de canciones: #Sonetto XXXVIII


Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Corpus Christi Carol ft. Robert Prizeman, Бенджамин Бриттен 2011
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 1. Procession ft. Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 2. Wolcom Yule! ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 5. Balulalow ft. Бенджамин Бриттен, Copenhagen Boys' Choir 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 3. There Is No Rose ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 6. As Dew In Aprille ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 7. This little Babe ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 4. That Yongë Child ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Dowland: What if I Never Speed? ft. Julian Bream, Джон Доуленд 1997
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 11. Deo Gracias ft. Enid Simon, Бенджамин Бриттен 1992
Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 12. Recession ft. Бенджамин Бриттен 1992
Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto XXXII ft. Peter Pears 2005
Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto LV ft. Бенджамин Бриттен 2005
Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto XXX ft. Бенджамин Бриттен 2005
Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto XXXI ft. Бенджамин Бриттен 2005
Britten: Sinfonia da Requiem, Op. 20 - Requiem aeternam ft. Бенджамин Бриттен 2005
Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto XXIV ft. Бенджамин Бриттен 2005
Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto XVI ft. Бенджамин Бриттен 2005
Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22 - Sonetto XXXII ft. Бенджамин Бриттен 2005
Britten: Peter Grimes, Op. 33 / Act 1 - "Now the Great Bear and Pleiades" ft. Marion Studholme, Iris Kells, Raymond Nilsson 2015

Letras de artistas: Бенджамин Бриттен