Traducción de la letra de la canción Im_from_a_different_time - Busdriver

Im_from_a_different_time (original)

The older put the lesson plans in the song
The money changes, credit was long
The griot believed he had the leave to be loved
Welcome back home, yes
Yo, disembodied sexy legs
Poison pills with heavy glaze
Los Angeles Getty graves
My OG was Eddie Hayes so I knew how to craft a spell
Crack, undoing our plastic shell
When your wife goes down her asshole swells
Football players as versatile apes
Blow birthday candles on a urinal cake
I don’t want to hear your personal take, the elders know
A branch of motor neurons being plucked like a six-string
So your lips pucker to kiss a ring
Don’t miss a thing cause
I’m from the golden age of name-calling
So your little POV ain’t ballin'
Fuck them kids under London Bridge
Way off the grid
I was just a stick in the mud
Next to the hissing sub
While slipping in, not dripping blood
From niggas trippin' soliciting drugs
I’m out of place with my mind crazy
The bougie nigga with the white lady
Give a stern look to the bigoted judge
Fight the charges, get it nipped in the bud
Billed a burgess, deputize all code monkeys
So the vote machines can go hungry
Or being subject to the close study of a snow buddy
No money in your hood at all
Out your block, cat call
At your inner city dancehall
Niggas ripped for mythical sources interrupting elliptical orbits
Magic guiding centripetal forces
Cause a stir of biblical proportions
Tucker the tools to the end of your horse trips
Getting offers from corporate courtships
But you always fuck it up
Cause that artist-run label was our father table
Where we dethrone your Clark Gable
Organize verbally under that Leimert Park fable, damn
One, two
I’m from the golden age of name-calling
So your little POV ain’t ballin'
Let’s skip that wench on the Los Angeles audition bench
Let’s do this shit until our teeth fall in
The world laughs in flowers
The world laughs in flowers
Grooves of my mind 'bout the size of a world
The world laughs
The world laughs
The world laughs
The world laughs
You give a stern look to the bigoted judge
Fight the charges, get it nipped in the bud

Im_from_a_different_time (traducción)

Los mayores ponen los planes de lecciones en la canción.
El dinero cambia, el crédito era largo
El griot creía que tenía permiso para ser amado
Bienvenido de vuelta a casa, sí
Yo, piernas sexys sin cuerpo
Píldoras de veneno con glaseado pesado
Tumbas Getty de Los Ángeles
Mi OG era Eddie Hayes, así que sabía cómo elaborar un hechizo
Grieta, deshaciendo nuestra cubierta de plástico
Cuando tu mujer baja se le hincha el culo
Los jugadores de fútbol como simios versátiles
Sople velas de cumpleaños en un pastel de urinario
No quiero escuchar tu opinión personal, los ancianos saben
Una rama de neuronas motoras siendo arrancada como una cuerda de seis
Así que tus labios se fruncen para besar un anillo
No te pierdas nada porque
Soy de la edad de oro de los insultos
Así que tu pequeño punto de vista no está bailando
Que se jodan los niños bajo el puente de Londres
Fuera de la red
Yo solo era un palo en el barro
Junto al submarino sibilante
Mientras se desliza, no gotea sangre.
De niggas tropezando solicitando drogas
Estoy fuera de lugar con mi mente loca
El bougie nigga con la dama blanca
Dale una mirada severa al juez intolerante
Luchar contra los cargos, cortarlo de raíz
Facturado como burgués, delegar a todos los monos del código
Para que las máquinas de votación pasen hambre
O estar sujeto al estudio de cerca de un compañero de nieve
No hay dinero en tu barrio en absoluto
Fuera de tu bloque, llamada de gato
En tu salón de baile del centro de la ciudad
Negros desgarrados por fuentes míticas que interrumpen órbitas elípticas
Magia que guía las fuerzas centrípetas
Causar un revuelo de proporciones bíblicas
Tucker las herramientas al final de tus paseos a caballo
Obtener ofertas de cortejos corporativos
Pero siempre lo jodes
Porque esa etiqueta dirigida por artistas era la mesa de nuestro padre
Donde destronaremos a tu Clark Gable
Organízate verbalmente bajo esa fábula de Leimert Park, maldita sea
Uno dos
Soy de la edad de oro de los insultos
Así que tu pequeño punto de vista no está bailando
Saltémonos a esa moza en el banco de audiciones de Los Ángeles
Hagamos esta mierda hasta que se nos caigan los dientes
El mundo ríe en flores
El mundo ríe en flores
Ranuras de mi mente del tamaño de un mundo
el mundo se rie
el mundo se rie
el mundo se rie
el mundo se rie
Le das una mirada severa al juez intolerante
Luchar contra los cargos, cortarlo de raíz