Traducción de la letra de la canción Bon Bon Fire - Busdriver

Bon Bon Fire (original)

Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
(Y'all better get your pom-pom's higher, like…)
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
C’mon dude…
We make girls laugh louder
They’re begging for the clam chowder
Because I fit the shoes, you eat prison Food
I’ve got interviews with Matt Lauer
I catch a plane in half an hour
So I can’t stay at your afterhours
I say goodnight.
I’m in demand
Because I lay good pipe and I’m in the band
I don’t ball with huge budgets
What I do do gets news coverage
At Southby you blew hundreds
But I ate like I had two stomachs
To get that paper under the table
I charge niggas like jumper cables
I write dope, so I sell notepads
When the game’s rough, get elbow pads
Or play with rocks get a yellow cab
I’m out the door, toodle-oo
When you’re hot they will google you
And crowds soar through the roof saying…
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Y’all better get your pompoms higher like…
Oooh-do-do-do-do-do
I forgot to mention
The game suffers from hypertension
I forgot to mention
(You ain’t, you ain’t) (Come on now)
You read blogs, recycle cans
I screen calls for psycho fans
Because I appeal to folks that you can’t
By acting awkward like Hugh Grant
My lady friends remove their pants
Your apartment a dude ranch
And I didn’t get no huge advance
I taught music camp for food stamps saying…
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Y’all hoes get your pompoms higher like…
Oooh-do-do-do-do-do
Yea!
We weren’t supposed to be actors who read scripts
I came up as a gaffer, a key grip
But stayed on the Dean’s list
I know I wasn’t supposed to be shit
Anyway, your main squeeze is a hideous ghoul
Slumming it like inner city is cool
Southern belle, dumb as hell
But my mind is an infinity pool
You’re oligarchy, you sponsor parties
I’m on the marque in rare form
Every word I say gets an airhorn
Y’all just keeping my chair warm, talkin' bout…
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon, Bon Bon
It’s a motherfucking fire hazard
They be going crazy, for me
And this is what they sound like, here they go…
Bon Bon Bon
(It's on fire y’all, it’s on fire y’all)
Really real real, really real real, really real real, really real real,
real real real real
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire (Uh!)
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire (Uh!)
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire (Uh!)
Homie, you’re caught in a crossfire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire
Bon Bon …

Bon Bon Fire (traducción)

Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
(Será mejor que pongan sus pompones más altos, como...)
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Vamos amigo...
Hacemos que las chicas se rían más fuerte
Están rogando por la sopa de almejas
Porque te calzo los zapatos, comes comida de prisión
Tengo entrevistas con Matt Lauer
Cojo un avión en media hora
Así que no puedo quedarme en tu afterhours
Digo buenas noches.
estoy en demanda
Porque pongo buena pipa y estoy en la banda
No juego con grandes presupuestos
Lo que hago recibe cobertura de noticias
En Southby desperdiciaste cientos
Pero comí como si tuviera dos estómagos
Para poner ese papel debajo de la mesa
Cargo niggas como cables de puente
Escribo droga, así que vendo blocs de notas
Cuando el juego es duro, consigue coderas
O juega con piedras, consigue un taxi amarillo
Estoy fuera de la puerta, toodle-oo
Cuando tengas calor te googlearán
Y las multitudes se elevan a través del techo diciendo...
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Será mejor que levanten sus pompones como...
Oooh-do-do-do-do-do
Olvidé mencionar
El juego sufre de hipertensión.
Olvidé mencionar
(No lo eres, no lo eres) (Vamos ahora)
Lees blogs, reciclas latas
Yo filtro llamadas para fanáticos psicópatas
Porque apelo a la gente que no puedes
Actuando raro como Hugh Grant
Mis amigas se quitan los pantalones
Tu apartamento un rancho tipo
Y no obtuve ningún gran avance
Enseñé un campamento de música para cupones de alimentos diciendo...
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Ustedes azadas elevan sus pompones como...
Oooh-do-do-do-do-do
¡Sí!
No se suponía que fuéramos actores que leen guiones
Subí como un gaffer, un agarre clave
Pero se quedó en la lista del Decano
Sé que se suponía que no debía ser una mierda
De todos modos, tu apretón principal es un demonio horrible
Los barrios bajos como el centro de la ciudad es genial
Belleza sureña, tonta como el infierno
Pero mi mente es una piscina infinita
Eres oligarquía, patrocinas fiestas
Estoy en la marca en forma rara
Cada palabra que digo tiene una bocina de aire
Todos ustedes solo mantienen mi silla caliente, hablando de...
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon Bon, Bon Bon
Es un maldito peligro de incendio
Se están volviendo locos por mí
Y así es como suenan, aquí van...
Bon Bon Bon
(Está en llamas, está en llamas)
Realmente real real, realmente real real, realmente real real, realmente real real,
real real real real
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire (¡Uh!)
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire (¡Uh!)
Bon Bon Fire, Bon Bon Fire (¡Uh!)
Homie, estás atrapado en un fuego cruzado
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon bon fuego, bon bon fuego
Bon Bon…