Traducción de la letra de la canción Sorry. Fuckers - Busdriver

Sorry. Fuckers (original)

I’m at my titty signing at the Barnes & Nobles
You brown-nose but your downloads only show marginal growth
Why do you dress like a lesbian welder?
Only a middle-aged woman looks sexy in elk fur
You get injured at the hipster bar
I hit you with a ninja star and then I speed off in my car
My life is like a day-to-day porn shoot
You’ll mayday for more troops when I say «Sorry Fuckers»
See that girl, she’s a great lay with her scorched roots
Plus she’s got a grade-A horse caboose
That’s my lady!
I just squeeze her cheeks
While you sit and twitch like a Jesus freak
You’re from Hollywood;
you get your sphincter bleached
Sit your ass home and eat your quiche
I’m the dude that your chick would be pleased to meet
She’ll want to suck me off with those beaver teeth
But I decline the offer.
I drive a flying saucer
To perform on neighboring moons
And do the giddy-up with some iffy slut
Who’s drinking pick-me-ups out of those Dixie cups
To the young boozer, and the drug user
Put the syringe on the baking teaspoon
That means play this it’ll spike your blood sugar
I’ll have your soulmate tied to the subwoofer
Sorry fuckers, you squares fucked up
Plus your haircut sucks, watch your girl upchuck
Sorry fuckers, we get their thumbs up
Make 'em cry bleed, dry heave
Sorry fuckers;
we’ll extract the bitch in you
Sorry fuckers, and dictate what you listen to
Give them face time with unloved ladies' men
Eschewing life through a dumb '80s trend
With a litany of pop culture reference points
My tenor voice will make the women all wet and moist
You act gender bent
While I’m wrestling with women in boxers with leopard print
And yes, that’s me arching a pouring glass at the tee off
Me getting the boarding pass at the kiosk
Me eating fish with French cream sauce
Being celebrated at the confetti toss
I’m waving from the Project Blowed parade float
Completely nude under my raincoat
While you’re in your backpacker entrapments
Battle rapping with a series of gay jokes
You’re welcomed to peep game
But when they start riding the jock they seldom deplane
A deceased cock, a pudding geyser
The hung dong’s the swung baton of the womanizer
But for my bitches it’s a springboard
To a place where dreams are forged
And I’ll smack these geeky young twerps
Out of their medium shirts
Sorry fuckers, you squares fucked up
Plus your haircut sucks, watch your girl upchuck
Sorry fuckers, we get their thumbs up
Make 'em cry bleed, dry heave
Sorry fuckers;
we’ll extract the bitch in you
Sorry fuckers, and dictate what you listen to
Give them face time with unloved ladies' men
Eschewing life through a dumb '80s trend

Sorry. Fuckers (traducción)

Estoy en mi firma de tetitas en Barnes & Nobles
Tienes la nariz marrón, pero tus descargas solo muestran un crecimiento marginal.
¿Por qué te vistes como una soldadora lesbiana?
Solo una mujer de mediana edad se ve sexy con piel de alce
Te lesionas en el bar hipster
Te golpeo con una estrella ninja y luego salgo a toda velocidad en mi auto
Mi vida es como una sesión porno del día a día.
Pedirán más tropas cuando diga "Lo siento, hijos de puta"
Mira a esa chica, ella es una gran acostada con sus raíces quemadas
Además, tiene un furgón de cola de caballo de grado A.
¡Esa es mi señora!
Solo aprieto sus mejillas
Mientras te sientas y te retuerces como un fanático de Jesús
Eres de Hollywood;
te blanquean el esfínter
Siéntate en casa y come tu quiche
Soy el tipo que a tu chica le encantaría conocer
Me va a querer chupar con esos dientes de castor
Pero rechazo la oferta.
Conduzco un platillo volador
Para actuar en lunas vecinas
Y hacer el vértigo con alguna puta dudosa
¿Quién está bebiendo estimulantes de esos vasos Dixie?
Para el joven borracho y el consumidor de drogas
Pon la jeringa en la cucharita para hornear.
Eso significa que jugar esto aumentará tu nivel de azúcar en la sangre.
Tendré a tu alma gemela atada al subwoofer
Lo siento, hijos de puta, ustedes están jodidos
Además, tu corte de pelo apesta, mira a tu chica vomitar
Lo siento, hijos de puta, tenemos sus pulgares arriba
Hazlos llorar, sangrar, secarse
Lo siento hijos de puta;
vamos a extraer la perra en ti
Lo siento cabrones, y dicten lo que escuchen
Dales tiempo cara a cara con los hombres de damas no amados
Evitar la vida a través de una tendencia tonta de los 80
Con una letanía de puntos de referencia de la cultura pop
Mi voz de tenor hará que las mujeres estén mojadas y húmedas
Actúas inclinado al género
Mientras lucho con mujeres en calzoncillos con estampado de leopardo
Y sí, ese soy yo arqueando un vaso en el tee de salida
Yo obteniendo la tarjeta de embarque en el quiosco
Yo comiendo pescado con salsa de crema francesa
Siendo celebrado en el lanzamiento de confeti
Estoy saludando desde la carroza del desfile Project Blowed
Completamente desnuda bajo mi impermeable
Mientras estás en tus trampas de mochilero
Batalla de rap con una serie de bromas gay
Eres bienvenido al juego peep
Pero cuando comienzan a montar el atleta, rara vez desembarcan
Un gallo muerto, un géiser de pudín
El colgado dong es el bastón oscilante del mujeriego
Pero para mis perras es un trampolín
A un lugar donde se forjan los sueños
Y voy a abofetear a estos jóvenes idiotas geek
Fuera de sus camisas medianas
Lo siento, hijos de puta, ustedes están jodidos
Además, tu corte de pelo apesta, mira a tu chica vomitar
Lo siento, hijos de puta, tenemos sus pulgares arriba
Hazlos llorar, sangrar, secarse
Lo siento hijos de puta;
vamos a extraer la perra en ti
Lo siento cabrones, y dicten lo que escuchen
Dales tiempo cara a cara con los hombres de damas no amados
Evitar la vida a través de una tendencia tonta de los 80