Traducción de la letra de la canción Рождественская - Grosu

Рождественская (original)

Сверкают сотни снежинок за моим окном.
От миллионов улыбок тает снег кругом.
А я любовь нарисую, вьюгой на стекле.
И навсегда расколдую сказку о тебе.
Пусть снег метет, метет, метет.
Пусть Рождество ко всем придет.
В парках и на улицах люди целуются.
Кружится снег, кружится, не упадет.
И только мне кажется, только мне чудится.
Счастье и меня непременно найдет.
Вокруг мигают софиты, праздничных огней.
Играют ровные биты, музыки моей.
И мне так хочется снова, в небо прокричать.
Под ритмы вьюги с тобою, вновь потанцевать.
Пусть снег метет, метет, метет.
Мой Дед Мороз меня найдет.
В парках и на улицах люди целуются.
Кружится снег, кружится, не упадет.
И только мне кажется, только мне чудится.
Счастье и меня непременно найдет.
В парках и на улицах люди целуются.
Кружится снег, кружится, не упадет.
И только мне кажется, только мне чудится.
Счастье и меня непременно найдет.
В парках и на улицах люди целуются.
Кружится снег, кружится, не упадет.
И только мне кажется, только мне чудится.
Счастье и меня непременно найдет.

Рождественская (traducción)

Cientos de copos de nieve brillan fuera de mi ventana.
De millones de sonrisas, la nieve se está derritiendo por todas partes.
Y dibujaré el amor, como una ventisca sobre un cristal.
Y siempre desencantaré el cuento de hadas sobre ti.
Deja que la nieve barra, barra, barra.
Que la Navidad llegue a todos.
En los parques y en las calles, la gente se besa.
La nieve gira, gira, no caerá.
Y solo me parece, solo me parece.
La felicidad ciertamente me encontrará.
Alrededor de focos intermitentes, luces navideñas.
Incluso suenan ritmos, mi música.
Y tengo tantas ganas de gritar al cielo otra vez.
Al ritmo de la ventisca contigo, vuelve a bailar.
Deja que la nieve barra, barra, barra.
Mi Papá Noel me encontrará.
En los parques y en las calles, la gente se besa.
La nieve gira, gira, no caerá.
Y solo me parece, solo me parece.
La felicidad ciertamente me encontrará.
En los parques y en las calles, la gente se besa.
La nieve gira, gira, no caerá.
Y solo me parece, solo me parece.
La felicidad ciertamente me encontrará.
En los parques y en las calles, la gente se besa.
La nieve gira, gira, no caerá.
Y solo me parece, solo me parece.
La felicidad ciertamente me encontrará.