Traducción de la letra de la canción Свобода - Grosu

Свобода (original)

Сьогодні чудова погода, а всі ці дорослі - велика пригода.
З ранку вони напрягають, а хочуть чого і самі ще не знають.
Приспів:
Збираю речі - на серці тревога, рюкзак за плечі - чекає дорога.
І зможе планета тоді зрозуміти, що слово «свобода» придумали діти!
Тепер можна кашу не їсти і ноти не вчити, щоб стати артистом,
І можна не слухати тата, коли він кричить: «Треба спати лягати!»
Приспів:
Збираю речі - на серці тревога, рюкзак за плечі - чекає дорога.
І зможе планета тоді зрозуміти, що слово «свобода» придумали діти!
Секрет можу вам розказати, що скоро і діти підуть в депутати,
Готові на експерименти над світом дорослих — малі президенти!
Приспів:
Збираю речі - на серці тревога, рюкзак за плечі - чекає дорога.
І зможе планета тоді зрозуміти, що слово «свобода» придумали діти!
Збираю речі - на серці тревога, рюкзак за плечі - чекає дорога.
І зможе планета тоді зрозуміти, що слово «свобода» придумали діти!
Придумали діти!
Придумали діти!
Придумали діти!

Свобода (traducción)

Hoy hace buen tiempo, y todos estos adultos son una gran aventura.
Por la mañana están tensos y quieren algo que aún no saben.
Coro:
Recojo cosas, ansiedad en mi corazón, una mochila sobre mis hombros, el camino está esperando.
¡Y entonces el planeta podrá comprender que la palabra "libertad" fue acuñada por los niños!
Ahora no puedes comer gachas y no aprender notas para convertirte en un artista.
Y no puedes escuchar a papá cuando grita: "¡Tenemos que irnos a la cama!"
Coro:
Recojo cosas, ansiedad en mi corazón, una mochila sobre mis hombros, el camino está esperando.
¡Y entonces el planeta podrá comprender que la palabra "libertad" fue acuñada por los niños!
Puedo contarte un secreto que pronto los niños irán a los diputados,
¡Los pequeños presidentes están listos para experimentar con el mundo de los adultos!
Coro:
Recojo cosas, ansiedad en mi corazón, una mochila sobre mis hombros, el camino está esperando.
¡Y entonces el planeta podrá comprender que la palabra "libertad" fue acuñada por los niños!
Recojo cosas, ansiedad en mi corazón, una mochila sobre mis hombros, el camino está esperando.
¡Y entonces el planeta podrá comprender que la palabra "libertad" fue acuñada por los niños!
¡Inventado por niños!
¡Inventado por niños!
¡Inventado por niños!