| В тесной-тесной комнате, чтобы быть на высоте,
| En una habitación estrecha y estrecha para estar en la cima
|
| Я танцую в темноте, темноте, темноте.
| Bailo en la oscuridad, oscuridad, oscuridad.
|
| Шаг влево, шаг назад. | Paso a la izquierda, paso atrás. |
| Победа, шах и мат.
| Victoria, jaque mate.
|
| Ты меня увидел. | Me viste. |
| Я теперь живу в твоих глазах.
| Ahora vivo en tus ojos.
|
| Я кусаю твою тень, я гоню печали прочь.
| Muerdo tu sombra, ahuyento las penas.
|
| Между нами только день, между нами только ночь.
| Entre nosotros solo el día, entre nosotros solo la noche.
|
| Я вдыхаю целиком, то чем дышим вместе с ним.
| Respiro entero, lo que respiramos con él.
|
| А туман под потолком — это дым, дым, дым.
| Y la niebla debajo del techo es humo, humo, humo.
|
| Больше-больше тело в дело, меньше, меньше слов.
| Más-más cuerpo en acción, menos, menos palabras.
|
| Ты знаешь, я готова, Вова, если ты готов.
| Ya sabes, estoy listo, Vova, si estás listo.
|
| Мне не найти такого слова, не хватает слов.
| No puedo encontrar esa palabra, no hay suficientes palabras.
|
| Я не хочу другого, Вова, Вова — ты мой Бог.
| No quiero otro, Vova, Vova - eres mi Dios.
|
| Вова, Вова — ты мой Бог.
| Vova, Vova - eres mi Dios.
|
| Вова, Вова — ты мой Бог.
| Vova, Vova - eres mi Dios.
|
| Посмотри в мои глаза, я не против, даже за.
| Mírame a los ojos, no me importa, incluso para.
|
| Я хочу тебе сказать, всё, что ты должен знать.
| Quiero decirte todo lo que necesitas saber.
|
| Я буду самой той, не знаю, что со мной.
| Seré yo, no sé qué me pasa.
|
| И на всех друзей забила, только чтобы быть с тобой.
| Y anotó en todos sus amigos, solo para estar contigo.
|
| Я кусаю твою тень, я гоню печали прочь.
| Muerdo tu sombra, ahuyento las penas.
|
| Между нами только день, между нами только ночь.
| Entre nosotros solo el día, entre nosotros solo la noche.
|
| Я вдыхаю целиком, то чем дышим вместе с ним.
| Respiro entero, lo que respiramos con él.
|
| А туман под потолком — это дым, дым, дым.
| Y la niebla debajo del techo es humo, humo, humo.
|
| Больше-больше тело в дело, меньше, меньше слов.
| Más-más cuerpo en acción, menos, menos palabras.
|
| Ты знаешь, я готова, Вова, если ты готов.
| Ya sabes, estoy listo, Vova, si estás listo.
|
| Мне не найти такого слова, не хватает слов.
| No puedo encontrar esa palabra, no hay suficientes palabras.
|
| Я не хочу другого, Вова, Вова — ты мой Бог.
| No quiero otro, Vova, Vova - eres mi Dios.
|
| Больше-больше тело в дело, меньше, меньше слов.
| Más-más cuerpo en acción, menos, menos palabras.
|
| Ты знаешь, я готова, Вова, если ты готов.
| Ya sabes, estoy listo, Vova, si estás listo.
|
| Мне не найти такого слова, не хватает слов.
| No puedo encontrar esa palabra, no hay suficientes palabras.
|
| Я не хочу другого, Вова, Вова — ты мой Бог.
| No quiero otro, Vova, Vova - eres mi Dios.
|
| Ты мой Бог.
| Eres mi Dios.
|
| Вова, Вова, Вова, Вова,
| Vova, Vova, Vova, Vova,
|
| Вова, Вова, Вова;
| Vova, Vova, Vova;
|
| Вова, Вова — ты мой Бог.
| Vova, Vova - eres mi Dios.
|
| Больше-больше тело в дело, меньше, меньше слов.
| Más-más cuerpo en acción, menos, menos palabras.
|
| Ты знаешь, я готова, Вова, если ты готов.
| Ya sabes, estoy listo, Vova, si estás listo.
|
| Мне не найти такого слова, не хватает слов.
| No puedo encontrar esa palabra, no hay suficientes palabras.
|
| Я не хочу другого, Вова, Вова — ты мой Бог.
| No quiero otro, Vova, Vova - eres mi Dios.
|
| Вова, Вова — ты мой Бог.
| Vova, Vova - eres mi Dios.
|
| Вова, Вова — ты мой Бог. | Vova, Vova - eres mi Dios. |