Traducción de la letra de la canción Любила - Grosu

Любила (original)

Горят, за окном немые фонари.
Метель, сводит пьяную с ума.
Сбежать, мы мечтали о такой любви.
В которой все 12 месяцев зима.
Друг-другу все давно простили.
Мучительно, но все же отпустили.
Припев.
Grosu
Я любила тебя, обжигая руки.
Но твоя любовь оказалась мукой.
Я любила тебя, не жалея нервы.
Но твоя любовь оказалась стервой.
Я любила тебя, обжигая руки.
Но твоя любовь оказалась мукой.
Я любила тебя, не жалея нервы.
Но твоя любовь оказалась стервой.
Куплет 2. Grosu
Пускай, мы с тобою больше не близки.
Любовь, не тревожит больше нас.
Но страсть, разрывала сердце на куски.
И каждый вздох, как будто был в последний раз.
Друг-другу все давно простили.
Мучительно, но все же отпустили.
Припев.
Grosu
Я любила тебя, обжигая руки.
Но твоя любовь оказалась мукой.
Я любила тебя, не жалея нервы.
Но твоя любовь оказалась стервой.
Я любила тебя, обжигая руки.
Но твоя любовь оказалась мукой.
Я любила тебя, не жалея нервы.
Но твоя любовь оказалась стервой.

Любила (traducción)

Luces encendidas y silenciosas fuera de la ventana.
Una ventisca vuelve loco a un borracho.
Escape, soñamos con tal amor.
En el que los 12 meses son invierno.
Todos se han perdonado durante mucho tiempo.
Dolorosamente, pero todavía déjalo ir.
Coro.
Grosu
Te amaba, quemándome las manos.
Pero tu amor resultó ser harina.
Te amé sin escatimar mis nervios.
Pero tu amor resultó ser una perra.
Te amaba, quemándome las manos.
Pero tu amor resultó ser harina.
Te amé sin escatimar mis nervios.
Pero tu amor resultó ser una perra.
Verso 2
Déjalo ser, tú y yo ya no estamos cerca.
El amor ya no nos molesta.
Pero la pasión desgarró mi corazón en pedazos.
Y cada respiro es como si fuera la última vez.
Todos se han perdonado durante mucho tiempo.
Dolorosamente, pero todavía déjalo ir.
Coro.
Grosu
Te amaba, quemándome las manos.
Pero tu amor resultó ser harina.
Te amé sin escatimar mis nervios.
Pero tu amor resultó ser una perra.
Te amaba, quemándome las manos.
Pero tu amor resultó ser harina.
Te amé sin escatimar mis nervios.
Pero tu amor resultó ser una perra.