Traducción de la letra de la canción Беспризорный мальчишка - Grosu

Беспризорный мальчишка (original)

Я бегу, бегу по жизни,
Дни мелькают как в кино.
И дорожки, словно мысли,
Перепутались давно.
Но однажды, как ни странно,
Всё прокрутится назад,
На далёком полустанке
Я взгляну в его глаза.
Беспризорный мальчишка —
Глаза цвета неба, он прячет любовь.
Беспризорный мальчишка,
А мне бы, а мне бы, остаться с тобой.
Беспризорный мальчишка —
На краешке самой далёкой мечты,
Видит белого мишку
И добрую маму, и в доме цветы.
Корабли в открытом море
Так похожи на людей.
Обойти чужое горе
Побыстрей бы, побыстрей.
Но однажды, как ни странно,
Всё прокрутится назад,
На далёком полустанке
Я взгляну в его глаза.
Беспризорный мальчишка —
Глаза цвета неба, он прячет любовь.
Беспризорный мальчишка,
А мне бы, а мне бы, остаться с тобой.
Беспризорный мальчишка —
На краешке самой далёкой мечты,
Видит белого мишку
И добрую маму, и в доме цветы.
Беспризорный мальчишка —
Глаза цвета неба, он прячет любовь.
Беспризорный мальчишка,
А мне бы, а мне бы, остаться с тобой.
Беспризорный мальчишка —
На краешке самой далёкой мечты,
Видит белого мишку
И добрую маму, и в доме цветы.

(traducción)

Corro, corro por la vida
Los días pasan como una película.
Y las huellas, como pensamientos,
Desordenado durante mucho tiempo.
Pero un día, por extraño que parezca,
Todo retrocederá
En una estación lejana
Lo miraré a los ojos.
niño sin hogar -
Ojos del color del cielo, esconde amor.
niño sin hogar,
Y me quedaría, y me quedaría contigo.
niño sin hogar -
Al borde del sueño más lejano,
ve un oso blanco
Y una madre bondadosa, y flores en la casa.
Barcos en alta mar
Tan parecido a la gente.
Pasar por alto el dolor de otra persona
Date prisa, date prisa.
Pero un día, por extraño que parezca,
Todo retrocederá
En una estación lejana
Lo miraré a los ojos.
niño sin hogar -
Ojos del color del cielo, esconde amor.
niño sin hogar,
Y me quedaría, y me quedaría contigo.
niño sin hogar -
Al borde del sueño más lejano,
ve un oso blanco
Y una madre bondadosa, y flores en la casa.
niño sin hogar -
Ojos del color del cielo, esconde amor.
niño sin hogar,
Y me quedaría, y me quedaría contigo.
niño sin hogar -
Al borde del sueño más lejano,
ve un oso blanco
Y una madre bondadosa, y flores en la casa.