Traducción de la letra de la canción Lessons in Love - Cartel

Lessons in Love (original)

Well I would love to make you mine
But that’s not the sign you’re giving me
Go ahead, count me confused.
See I just never know the difference
In between you and what you want
Oh I am just so unenthused
I could get over you right now
But I keep leaving something out
How I am just another lesson in love
So let me down, slow
Oh I am never at a loss
But how could you say you love me?
When those words are over used
But you just go and leave me hanging
Much like you always used to do
Oh I could use that point of view
I could get over you right now
But I keep leaving something out
How I am just another lesson in love
So let me down
I could get over you right now
But you just won’t sell me out
How I am just another lesson in love
So let me down
Whip your best so it hurts
You keep tripping over your words
And you only get so far
What you say, it doesn’t matter
It’s a lie, so don’t bother
But you have to let me know
I could get over you right now
But I keep leaving something out
How I am just another lesson in love
So let me down
I could get over you right now
But I keep leaving something out
How I am just another lesson in love
So let me down, slow

Lessons in Love (traducción)

Bueno, me encantaría hacerte mía
Pero esa no es la señal que me estás dando
Adelante, cuéntame confundido.
Mira, nunca sé la diferencia
Entre tú y lo que quieres
Oh, estoy tan poco entusiasmado
Podría superarte ahora mismo
Pero sigo dejando algo afuera
Cómo soy solo otra lección de amor
Así que déjame bajar, despacio
Oh, nunca estoy perdido
Pero, ¿cómo puedes decir que me amas?
Cuando esas palabras se usan en exceso
Pero te vas y me dejas colgando
Al igual que siempre solías hacer
Oh, me vendría bien ese punto de vista
Podría superarte ahora mismo
Pero sigo dejando algo afuera
Cómo soy solo otra lección de amor
Así que déjame abajo
Podría superarte ahora mismo
Pero simplemente no me venderás
Cómo soy solo otra lección de amor
Así que déjame abajo
Látigo lo mejor posible para que duela
Sigues tropezando con tus palabras
Y solo llegas hasta cierto punto
Lo que digas, no importa
Es una mentira, así que no te molestes.
Pero tienes que avisarme
Podría superarte ahora mismo
Pero sigo dejando algo afuera
Cómo soy solo otra lección de amor
Así que déjame abajo
Podría superarte ahora mismo
Pero sigo dejando algo afuera
Cómo soy solo otra lección de amor
Así que déjame bajar, despacio