Traducción de la letra de la canción Last Chance - Cartel

Last Chance (original)

This is me calling you out for all these built up superstitions
They haunt me now and then
For just a little light down here i would run
I would cross a thousand seas
And in our perfect world you would wait at the other side
I know that you, you’ll follow up with all the answers if you were there for me
at all
This is the way that i can’t describe anything i’ve felt for a while
It’s just a little too much to take
So tell me what would you have to say for asking who you really are
Oh god, i want to know just a little truth down here
I would write a thousand songs and sing them all to you
You know you wouldn’t have to say a thing
So enough with everyone else’s words
It’s just a sign that nothing makes sense to me
This is your last chance
See i’d cut you just to watch you bleed
It’s the only way to make you see you’re never there for me
You’re never there for me at all

Last Chance (traducción)

Este soy yo llamándote por todas estas supersticiones acumuladas
Me persiguen de vez en cuando
Por solo un poco de luz aquí abajo, correría
cruzaria mil mares
Y en nuestro mundo perfecto esperarías al otro lado
Sé que tú, seguirás con todas las respuestas si estuvieras ahí para mí
en absoluto
Esta es la forma en que no puedo describir nada de lo que he sentido por un tiempo
Es solo un poco demasiado para tomar
Así que dime qué tendrías que decir para preguntar quién eres realmente
Oh dios, solo quiero saber un poco de verdad aquí abajo
Escribiría mil canciones y te las cantaría todas
Sabes que no tendrías que decir nada
Así que suficiente con las palabras de todos los demás
Es solo una señal de que nada tiene sentido para mí.
Esta es tu última oportunidad
Mira, te cortaría solo para verte sangrar
Es la única manera de hacerte ver que nunca estás ahí para mí
Nunca estás ahí para mí en absoluto