Traducción de la letra de la canción Retrograde - Cartel

Retrograde (original)

I’m out of faith
I’m in retrograde
A dizzy pattern in a cheap parade
And I’m losing touch but I’m I’m not ashamed
Of what I say or how nice I play
I’m a Trojan horse made of paper mache
What has been ever comes 'round again
And I’m under arrest
(I'm under a arrest)
I’m shutting down
I’m unimpressed
(I'm not impressed)
But I’ve done my best
An undecided heart makes such a mess
I’m out of place
I’m a different state
A little scattered by a bitter fate
And I’m losing touch but I’m, I’m not afraid
I’ll be okay just in a different way
I have no remorse I have no more shame
Oh nothing ever ends before it begins
And I’m under arrest
(I'm under arrest)
I’m shutting down
I’m unimpressed
(I'm not impressed)
But I’ve done my best
An undecided heart makes such a mess
Well I’ll be going 'round and 'round this cycle won’t slow down
I’m looking for the centre of this life I’ve found
What has been ever comes 'round again
And I’m under arrest
(I'm under arrest)
I’m shutting down
I’m unimpressed
(I'm not impressed)
I’ve done my best
(I've done my best)
An undecided heart makes such a mess

Retrograde (traducción)

estoy fuera de fe
estoy en retrógrado
Un patrón vertiginoso en un desfile barato
Y estoy perdiendo el contacto pero no estoy avergonzado
De lo que digo o de lo lindo que juego
Soy un caballo de Troya hecho de papel maché
Lo que ha sido alguna vez vuelve de nuevo
Y estoy bajo arresto
(Estoy bajo un arresto)
estoy cerrando
no estoy impresionado
(No me impresiona)
Pero he hecho mi mejor esfuerzo
Un corazón indeciso hace tanto lío
estoy fuera de lugar
soy de otro estado
Un poco dispersos por un amargo destino
Y estoy perdiendo el contacto, pero no tengo miedo
Estaré bien solo de una manera diferente
no tengo remordimiento no tengo mas verguenza
Oh, nada termina antes de comenzar
Y estoy bajo arresto
(Estoy bajo arresto)
estoy cerrando
no estoy impresionado
(No me impresiona)
Pero he hecho mi mejor esfuerzo
Un corazón indeciso hace tanto lío
Bueno, estaré dando vueltas y vueltas, este ciclo no se ralentizará
Estoy buscando el centro de esta vida que he encontrado
Lo que ha sido alguna vez vuelve de nuevo
Y estoy bajo arresto
(Estoy bajo arresto)
estoy cerrando
no estoy impresionado
(No me impresiona)
he hecho lo mejor que he podido
(He hecho mi mejor esfuerzo)
Un corazón indeciso hace tanto lío