Traducción de la letra de la canción American Dreams - Cartel

American Dreams (original)

Lately, I’ve felt so pathetic that it burns
I can’t sweat it 'cause I know I’m gonna work this out
Baby, just sit back and forget about the world
And how they always doubt that we can make it worth our while
I hear all the words you never say
And you can always walk away
'Cause I can see it in your vacant smile
We got caught up in American
Holding onto hope there and back again
Taking back what’s lost just to find it all
Buried in American dreams
Oh, dream, dream, dream
Maybe we can start a scene or just screw all day
We can run away, yes, together find a home
Better weather, oh, we can just lay here for a while
We got caught up in American
Holding onto hope there and back again
Taking back what’s lost just to find it all
Buried underneath this weight
I’m starting to believe this is what you hate
And nothing’s gonna work out the way it seems
But you’ll always be my American dream, dream, dream
Maybe we can start a scene or just screw all day
We got caught up in American
Holding onto hope there and back again
Taking back what’s lost just to find it all
Buried in American dreams
We got caught up in American
American dreams
Taking back what’s lost just to find it all
Buried in American dreams

American Dreams (traducción)

Últimamente, me he sentido tan patético que me quema
No puedo sudar porque sé que voy a resolver esto
Cariño, solo siéntate y olvídate del mundo
Y cómo siempre dudan de que podamos hacer que valga la pena
Escucho todas las palabras que nunca dices
Y siempre puedes irte
Porque puedo verlo en tu sonrisa vacía
Nos quedamos atrapados en American
Aferrándose a la esperanza de ida y vuelta
Recuperar lo perdido solo para encontrarlo todo
Enterrado en sueños americanos
Oh, sueña, sueña, sueña
Tal vez podamos comenzar una escena o simplemente joder todo el día
Podemos huir, sí, juntos encontrar un hogar
Mejor clima, oh, podemos quedarnos aquí por un tiempo
Nos quedamos atrapados en American
Aferrándose a la esperanza de ida y vuelta
Recuperar lo perdido solo para encontrarlo todo
Enterrado debajo de este peso
Estoy empezando a creer que esto es lo que odias
Y nada va a salir como parece
Pero siempre serás mi sueño americano, sueño, sueño
Tal vez podamos comenzar una escena o simplemente joder todo el día
Nos quedamos atrapados en American
Aferrándose a la esperanza de ida y vuelta
Recuperar lo perdido solo para encontrarlo todo
Enterrado en sueños americanos
Nos quedamos atrapados en American
sueños americanos
Recuperar lo perdido solo para encontrarlo todo
Enterrado en sueños americanos