Traducción de la letra de la canción The City Never Sleeps - Cartel

The City Never Sleeps (original)

I walk around
it’s 10 past midnight here and I’m moving
to the sound of people drowning out their lives
this little voice that says
«hey, we should settle down"but we never listen
we say to each other, just wait’ll they see me now.
I’m, I’m feeling so alive don’t you wish it was like this everynight?
The city never sleeps for you and I,
let’s fly away this time and get on with our lives,
but don’t look down
you’ll never feel your feet touch the ground.
If it’s all the same, i’d rather never leave
it feels too good to hear the sounds
and see the sights on Main St.
Cause now I see millions of people just living out their lives
and they all came from no where they all say
just wait’ll they see me now.
I’m, I’m feeling so alive don’t you wish it was like this everynight?
The city never sleeps for you and I,
let’s fly away this time and get on with our lives,
but don’t look down
you’ll never feel your feet touch the.
Now I’m, I’m feeling so alive
don’t you wish it was like this everynight?
the city never sleeps for you and I,
let’s fly away this time and get on with our lives,
but don’t look down
you’ll never feel your feet touch the ground.
they’ll never touch the ground

The City Never Sleeps (traducción)

camino por ahí
aquí son las diez y media de la noche y me mudo
al sonido de la gente ahogando sus vidas
esta vocecita que dice
«oye, deberíamos calmarnos» pero nunca escuchamos
nos decimos el uno al otro, solo espera a que me vean ahora.
Me, me siento tan vivo, ¿no te gustaría que fuera así todas las noches?
La ciudad nunca duerme para ti y para mí,
Volemos lejos esta vez y sigamos con nuestras vidas,
pero no mires hacia abajo
nunca sentirás que tus pies tocan el suelo.
Si todo es lo mismo, prefiero nunca irme
se siente demasiado bien escuchar los sonidos
y ver los lugares de interés en Main St.
Porque ahora veo a millones de personas simplemente viviendo sus vidas
y todos vinieron de la nada todos dicen
solo espera a que me vean ahora.
Me, me siento tan vivo, ¿no te gustaría que fuera así todas las noches?
La ciudad nunca duerme para ti y para mí,
Volemos lejos esta vez y sigamos con nuestras vidas,
pero no mires hacia abajo
nunca sentirás que tus pies tocan el.
Ahora estoy, me siento tan vivo
¿No te gustaría que fuera así todas las noches?
la ciudad nunca duerme para ti y para mi,
Volemos lejos esta vez y sigamos con nuestras vidas,
pero no mires hacia abajo
nunca sentirás que tus pies tocan el suelo.
nunca tocarán el suelo