Traducción de la letra de la canción Deep South - Cartel

Deep South (original)

I was born in the South
Given to a town raised on hand to mouth
Born on the same day as the sun
Holding in the Earth’s seed one by one
I died in the cold, waiting to rot
Frozen like stone, all is for naught
All that I am is churning inside
All that I am is screaming…
Go and get my bones
Bring 'em to the deep South
Yeah somewhere they can thaw out
Here in the deep South
Go and get my bones
Bring 'em to the deep South
Oh yeah somewhere they can thaw out
Here in the deep South
I feel it in my skin
Coming undone again and again
Torn at the seam my heart had sewn
Holding back the tears shed on my own
If dying is bold, that courage I’ve got
I could grow old, but I forgot
All that I am is churning inside
The voice in my head is screaming…
Go and get my bones
Bring 'em to the deep South
Yeah somewhere they can thaw out
Here in the deep South
Go and get my bones
Bring 'em to the deep South
Oh yeah somewhere they can thaw out
Here in the deep South
I was born in the South
Given to a town raised on hand to mouth
Born on the same day as the sun
Counting every heart beat one by one
Go and get my bones
Bring 'em to the deep South
Yeah somewhere they can thaw out
Here in the deep South
Go and get my bones
Bring 'em to the deep South
Oh yeah somewhere they can thaw out
Here in the deep South

(traducción)

nací en el sur
Dado a un pueblo criado al pie de la letra
Nacido el mismo día que el sol
Sosteniendo la semilla de la Tierra una por una
Morí en el frío, esperando a pudrirme
Congelado como piedra, todo es en vano
Todo lo que soy se agita por dentro
Todo lo que soy es gritar...
Ve a buscar mis huesos
Llévalos al sur profundo
Sí, en algún lugar donde puedan descongelarse
Aquí en el sur profundo
Ve a buscar mis huesos
Llévalos al sur profundo
Oh, sí, en algún lugar donde puedan descongelarse
Aquí en el sur profundo
lo siento en mi piel
Deshaciéndose una y otra vez
Desgarrado en la costura que mi corazón había cosido
Conteniendo las lágrimas derramadas por mi cuenta
Si morir es atrevido, que coraje tengo
Podría envejecer, pero se me olvidó
Todo lo que soy se agita por dentro
La voz en mi cabeza está gritando...
Ve a buscar mis huesos
Llévalos al sur profundo
Sí, en algún lugar donde puedan descongelarse
Aquí en el sur profundo
Ve a buscar mis huesos
Llévalos al sur profundo
Oh, sí, en algún lugar donde puedan descongelarse
Aquí en el sur profundo
nací en el sur
Dado a un pueblo criado al pie de la letra
Nacido el mismo día que el sol
Contando cada latido del corazón uno por uno
Ve a buscar mis huesos
Llévalos al sur profundo
Sí, en algún lugar donde puedan descongelarse
Aquí en el sur profundo
Ve a buscar mis huesos
Llévalos al sur profundo
Oh, sí, en algún lugar donde puedan descongelarse
Aquí en el sur profundo