| It’s never easy to see the sun when you’re locked up in this pretty plaster cage
| Nunca es fácil ver el sol cuando estás encerrado en esta bonita jaula de yeso
|
| So she says she’d love to feel alive again
| Así que dice que le encantaría volver a sentirse viva
|
| But this loneliness necessitates her void
| Pero esta soledad necesita su vacío
|
| And i tell her don’t stop trying to be the one
| Y le digo que no dejes de intentar ser la indicada
|
| Because one day it won’t matter who you are
| Porque un día no importará quién eres
|
| She’s had enough of being down
| Ella ha tenido suficiente de estar abajo
|
| And it seems that everything that she’s heard
| Y parece que todo lo que ha escuchado
|
| It’s everything that makes her cry and it’s just about time to get this right
| Es todo lo que la hace llorar y ya es hora de hacerlo bien.
|
| Because i don’t know if it’s all about taking this drink tonight
| Porque no sé si se trata de tomar esta bebida esta noche
|
| And i’ve been thinking baby that you’re out of your mind
| Y he estado pensando bebé que estás loco
|
| So now it’s midnight and she leans against the wind
| Así que ahora es medianoche y ella se apoya contra el viento
|
| She finds it cold and comforting in this bold and daring glow
| Ella lo encuentra frío y reconfortante en este brillo audaz y atrevido.
|
| Yeh, we all know to pass the time
| Sí, todos sabemos pasar el tiempo
|
| We pass around a few cold stares and wonder who we are
| Pasamos algunas miradas frías y nos preguntamos quiénes somos.
|
| I think she’s better off this way | Creo que ella está mejor así. |