Traducción de la letra de la canción The World Needs Guts - Alice Cooper

The World Needs Guts (original)

Hey you!
Fighting for your life where you’ve never fought before
Hey you!
Running from the scene and nailing down your door
Oh yeah!
Back 'em off, brother
Oh yeah!
Terminate the mother now
You know you gotta get hard
The world needs guts
The world needs power
Show me some blood
Show me some cuts
Show me some scars
The world needs guts
The world needs us Hey you!
Crying 'cause your best friend’s splattered against the wall
Hey you!
Some maniac butcher’s tryin' to hack away your balls
Oh yeah!
Back 'em off, brother
Oh yeah!
Terminate the mother now
You know you gotta get hard
The world needs guts
The world needs power
Show me some blood
Show me some cuts
Show me some scars
The world needs guts
The world needs us Hey, hey, what’s in your eyes?
I think I’m getting through
Say, say that you despise the things they did to you
Pray, pray some day their throats are in your hands
Take them, shake them 'til they understand
The world needs guts
The world needs power
Show me some blood
Show me some cuts
Show me some scars
The world needs guts
The world needs us Hey you!
You gonna let some scumbag stab you in the back
Hey you!
Turn around kicking and rearrange your sack
Oh yeah!
Back 'em off, brother
Oh yeah!
Terminate the mother now
You know you gotta get hard
The world needs guts
The world needs power
Show me some blood
Show me some cuts
Show me some scars
The world needs guts
The world needs us

(traducción)

¡Eh, tú!
Luchando por tu vida donde nunca has luchado antes
¡Eh, tú!
Huyendo de la escena y clavando tu puerta
¡Oh sí!
Retrocede, hermano
¡Oh sí!
Acabar con la madre ahora
Sabes que tienes que ponerte duro
El mundo necesita agallas
El mundo necesita poder
Muéstrame un poco de sangre
Muéstrame algunos cortes
Muéstrame algunas cicatrices
El mundo necesita agallas
El mundo nos necesita ¡Oye, tú!
Llorando porque tu mejor amigo está salpicado contra la pared
¡Eh, tú!
Un carnicero maníaco está tratando de cortarte las bolas
¡Oh sí!
Retrocede, hermano
¡Oh sí!
Acabar con la madre ahora
Sabes que tienes que ponerte duro
El mundo necesita agallas
El mundo necesita poder
Muéstrame un poco de sangre
Muéstrame algunos cortes
Muéstrame algunas cicatrices
El mundo necesita agallas
El mundo nos necesita Oye, oye, ¿qué hay en tus ojos?
Creo que estoy superando
Di, di que desprecias las cosas que te hicieron
Reza, reza algún día sus gargantas están en tus manos
Tómalos, sacúdelos hasta que entiendan
El mundo necesita agallas
El mundo necesita poder
Muéstrame un poco de sangre
Muéstrame algunos cortes
Muéstrame algunas cicatrices
El mundo necesita agallas
El mundo nos necesita ¡Oye, tú!
Vas a dejar que un cabrón te apuñale por la espalda
¡Eh, tú!
Date la vuelta pateando y reorganizando tu saco
¡Oh sí!
Retrocede, hermano
¡Oh sí!
Acabar con la madre ahora
Sabes que tienes que ponerte duro
El mundo necesita agallas
El mundo necesita poder
Muéstrame un poco de sangre
Muéstrame algunos cortes
Muéstrame algunas cicatrices
El mundo necesita agallas
El mundo nos necesita