Traducción de la letra de la canción Not Like You - 4LYN

Not Like You (original)

One, two… one, two, three let’s go!
Yeah!
Come on!
What are you lookin' at?
Do I look so different?
Okay, I don’t look like you, but I think that’s all right!
What are you stearin' at?
Is it my blakk fingernails?
Is it my triple-X-L — pants that’s hangin' under my ass?
Do you like what you see?
Do you think that it’s digusting?
Or do you really wanna look like the way I do?
I am someone, you don’t want your sister to go out with.
I’m a freak, baby!
A freak that keeps the people shoutin'…
Yeah, yeah!
I’m so happy that I am the way that I am
And I’m so happy that I’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
I’m an original, o-o-riginal!
I sleep all day because I stay awake all night.
I got no nine to five and no girl that cries.
Got no serious job that is stressin' me out.
Separate myself from you, that’s what I’m about!
I smile in your face, behind your bakk I talk trash.
I’m shakin' your hand before I kikk your ass!
I’m a devil, baby, coming straight outta hell!
Don’t believe a word you say or the stories you tell!
You made me this way, so accept the consequence, that you and me will never be
friends!
Yeah!
I’m so happy that I am the way that I am
And I’m so happy that I’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
I’m an original, o-o-riginal!
I don’t talk like you!
I don’t walk like you!
Don’t need to jump through all the same hoops you do.
I don’t dress like you!
Don’t get stressed like you!
Don’t have to follow all the same rules you do!
It feels so good not to be a part of you and your stoopid little world that is
made of fools.
Everyday same old shit, same old life, same old job,
Always kissin' ass the whole day through…
That’s why I never wanna be like you!
I’m so happy that I am the way that I am
And I’m so happy that I’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
I’m an original, o-o-riginal!
Not like you!

Not Like You (traducción)

Uno, dos... uno, dos, tres ¡vamos!
¡Sí!
¡Vamos!
¿Que estas mirando?
¿Me veo tan diferente?
De acuerdo, no me parezco a ti, ¡pero creo que está bien!
¿Qué estás diciendo?
¿Son mis uñas negras?
¿Son mis pantalones triple-X-L los que cuelgan debajo de mi trasero?
¿Te gusta lo que ves?
¿Crees que es asqueroso?
¿O realmente quieres lucir como yo?
Soy alguien con quien no quieres que salga tu hermana.
¡Soy un monstruo, bebé!
Un monstruo que mantiene a la gente gritando...
¡Sí, sí!
Estoy tan feliz de ser como soy
¡Y estoy tan feliz de no ser como tú!
¡FUKK el estándar!
¡FUKK el resto!
¡Soy un original, o-o-original!
Duermo todo el día porque me quedo despierto toda la noche.
No tengo de nueve a cinco y ninguna chica que llore.
No tengo ningún trabajo serio que me estrese.
¡Separarme de ti, de eso se trata!
Sonrío en tu cara, detrás de tu espalda hablo basura.
¡Te estoy dando la mano antes de patearte el trasero!
¡Soy un demonio, bebé, saliendo directamente del infierno!
¡No creas una palabra de lo que dices o las historias que cuentas!
Me hiciste de esta manera, así que acepta la consecuencia, que tú y yo nunca seremos
¡amigos!
¡Sí!
Estoy tan feliz de ser como soy
¡Y estoy tan feliz de no ser como tú!
¡FUKK el estándar!
¡FUKK el resto!
¡Soy un original, o-o-original!
¡No hablo como tú!
¡Yo no camino como tú!
No es necesario que saltes a través de los mismos aros que tú.
¡No me visto como tú!
¡No te estreses como tú!
¡No tienes que seguir las mismas reglas que tú!
Se siente tan bien no ser parte de ti y de tu pequeño mundo estúpido que es
hecho de tontos.
Todos los días la misma mierda de siempre, la misma vida de siempre, el mismo trabajo de siempre,
Siempre besando culos todo el día...
¡Es por eso que nunca quiero ser como tú!
Estoy tan feliz de ser como soy
¡Y estoy tan feliz de no ser como tú!
¡FUKK el estándar!
¡FUKK el resto!
¡Soy un original, o-o-original!
¡No como tu!