Traducción de la letra de la canción Queen - Tonic

Queen (original)

Head strong and steadfast junkies
All barter for the clean
They all wait in their plastic lines
To find what color means
Cause they all wanna be queen
And you do know what I mean
Cause they all wanna be queen
And you do know what I mean
Oh oh
I spoke to a girl by the backdoor
She said she’d do anything just to meet you
You know I’ve seen that smile before
Just in time for a knee to hit the ground
Little girls
Dressed up like French whores
In velvet paintings
Wide eyed
Long nails
They all wanna live the fairy tale
Cause they all wanna be queen
And you do know what I mean
Cause they all wanna be queen
And you do know what I mean
Did they tear you all up inside oh
Did they take away your pride
And she cried herself to sleep that night
Cause they all wanna be queen
And you do know what I mean
Cause they all wanna be queen
And you do and you do and you do
Know what I mean
Queen wanna be queen
Queen wanna be queen
Queen they all wanna be queen

Queen (traducción)

Cabeza de drogadictos fuertes y firmes
Todo trueque por lo limpio
Todos esperan en sus filas de plástico
Para saber qué significa el color
Porque todos quieren ser reina
Y sabes a lo que me refiero
Porque todos quieren ser reina
Y sabes a lo que me refiero
oh oh
Hablé con una chica por la puerta trasera
Ella dijo que haría cualquier cosa solo por conocerte
Sabes que he visto esa sonrisa antes
Justo a tiempo para que una rodilla golpee el suelo
Niñas
Vestidas como putas francesas
En pinturas de terciopelo
Con los ojos abiertos
Uñas largas
Todos quieren vivir el cuento de hadas
Porque todos quieren ser reina
Y sabes a lo que me refiero
Porque todos quieren ser reina
Y sabes a lo que me refiero
¿Te destrozaron todo por dentro, oh?
¿Te quitaron el orgullo?
Y ella lloró hasta dormirse esa noche
Porque todos quieren ser reina
Y sabes a lo que me refiero
Porque todos quieren ser reina
Y lo haces y lo haces y lo haces
Ya tu sabes
Reina quiere ser reina
Reina quiere ser reina
Reina, todos quieren ser reina